Terms for subject Oil and gas containing осями

Russian	English
антиклинальная ось	anticline axis (MichaelBurov)
антиклинальная ось	anticline line (MichaelBurov)
антиклинальная ось	anticlinal line (MichaelBurov)
антиклинальная ось	arch axis (MichaelBurov)
антиклинальная ось	anticlinal axis (MichaelBurov)
вдоль оси скважины	AH (вдоль (оси) скважины (относится к толщине/мощности пласта и т.п. в случае наклонных или горизонталных скважин; от along hole) сокр. Углов)
Вершина угла поворота оси	axis deflection point (Bemer)
вывалы на стенках скважины по оси максимального напряжения в пласте в результате овализации ствола скважины	breakout (Islet)
диапазон оси времени	time axis range
длинная ось	major axis (напр., эллипса)
количество трещин гидроразрыва на единицу длины оси, перпендикулярной плоскости ориентации трещин	fracture density (MichaelBurov)
короткая ось	minor axis (напр., эллипса)
направляющий косинус оси движения	directional cosine (MichaelBurov)
направляющий косинус оси движения	direction cosine (MichaelBurov)
насыщенное значение сверхпереходного реактивного сопротивления по продольной оси	saturated direct-axis subtransient reactance (twinkie)
не совпадать с вертикальной осью	straddle
не совпадающий с вертикальной осью	straddling
не совпадение с вертикальной осью	straddling
ненасыщенное значение сверхпереходного реактивного сопротивления по продольной оси	unsaturated direct-axis subtransient reactance (ГОСТ 10169-77 twinkie)
ось датчика	axis of sensor
ось поляризации	axis of polarization
ось разрядной пробки	back seat axle (Bauirjan)
ось складки ориентирована по азимуту ... градусов	the fold trends north ... degrees west
ось ствола скважины	hole axis
ось шарошки	cone axis
отклоняться от вертикальной оси	be out of plumb (вышки)
позиция V-курсора вертикального по оси X	X-axis position of the V cursor
привязать канал к оси X	assign channel to X-axis
продольная ось	direct axis
разрезание керна вдоль его продольной оси	slabbing (MichaelBurov)
смещение от оси	OCL (off centerline twinkie)
тектоническая ось	tectonic axis
угол между боновыми заграждениями и динамической осью потока реки	angle between booms and dynamic axis of river flow (MichaelBurov)
угол между боновыми заграждениями и динамической осью потока реки	booms installation configuration (MichaelBurov)
часть вала или оси, опирающаяся на подшипник	journal
шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone angel rolling bit (MichaelBurov)