Russian | English |
автобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня | school bus |
блочное устройство периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных | block device |
во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time (надпись на электронном авиабилете) |
должен осуществляться | shall take place in (Yeldar Azanbayev) |
должен осуществляться исключительно | be restricted to (Yeldar Azanbayev) |
кулачок осуществляет необходимое движение ведомого звена | cam imparts the necessary motion to the driven member |
микроавтобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня | school bus |
осуществлять производить авиаподкормку | top-dress plants from air |
осуществлять производить авиаподкормку | spread fertilizer by plane (растений, насаждений) |
осуществлять производить авиаподкормку насаждений | top-dress plants from air |
осуществлять производить авиаподкормку растений | top-dress plants from air |
осуществлять вождение транспортным средством в режиме автопилота | be driving on the autopilot mode (New York Times Alex_Odeychuk) |
осуществлять грузовую перевозку | operate truck haulage |
осуществлять перевозки | conduct transportation service (corporation which conducts intrastate passenger transportation service snowleopard) |
полицейская машина, осуществляющая надзор движения транспорта в пределах дорог штата | highway patrol |
полосы движения, на которых осуществляется реверсивное регулирование | flex lanes (Alex Lilo) |