Terms for subject Law containing осуждённый за

Russian	English
клеймо на осуждённом за убийство	manslaughter
лицо, неоднократно осуждённое за пребывание в общественном месте в состоянии явного опьянения	common drunkard
лицо, осуждённое за мисдиминор более опасной категории	second-class misdemeanant
лицо, осуждённое за мисдиминор менее опасной категории	first-class misdemeanant
лицо, осуждённое за совершение преступления	criminal
лицо, осуждённое и приговорённое за фелонию	felon
надзор за правонарушителями-иностранцами, которые были условно осуждены или условно освобождены	supervision of foreign offenders who have been conditionally sentenced or conditionally released
обращённое судом к осуждённому за фелонию или измену требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора	allocation (назначения наказания)
обращённое судом к осуждённому за фелонию требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора	allocation (назначения наказания)
осуждённый за преступление, караемое смертной казнью	capitally convicted
осуждённый за растрату	adjudicated prodigal (Rust71)
осуждённый за совершение насильственного преступления	violent convict
осуждённый за совершение уголовного преступления	convicted of a felony (ART Vancouver)
осуждённый за совершение фелонии	felon convict
осуждённый за убийство второй степени	convicted for murder in the second degree (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk)
осуждённый за фелонию	convicted felon
осуждённый за шпионаж	convicted of espionage (Leonid Dzhepko)
осуждённый, отбывающий приговор за совершение фелонии	felon convict
офис осуществляющий надзор за условно осуждёнными	Probation Office (США greenuniv)