Terms for subject Technology containing острый

Russian	English
авария паропровода острого пара	main steamline accident
автоклав для варки острым паром	digester
аккумулятор острого пара	live-steam accumulator
аккумулятор острого пара	live steam accumulator
анализ острого воздействия на окружающую среду	environmental-impact analysis
аппарат для нагрева острым паром	open heater
аппарат для нагрева острым паром с полной конденсацией	induced-flow heater
аппарат для нагрева острым паром с частичной конденсацией	through-flow heater
беречь от воздействия влаги и острых предметов	keep away from moisture and sharp objects (sankozh)
варка острым паром	direct-steam cooking
вентилятор острого дутья	overfire-air fan
весьма острая настройка	hairbreadth tuning
водослив с острой кромкой	sharp-crested weir
водослив с острой кромкой	sharp-edged crest
водослив с острой кромкой	thin-edged weir
водослив с острой кромкой	sharp-crested overflow
водослив с острым гребнем	sharp-crested weir
водослив с широким порогом и острой гранью	square-edged broad-crested weir
воротник с острыми углами	Melton collar (мужской сорочки)
вулканизация острым паром	steam vulcanization
вулканизация острым паром	open steam cure
гидроакустическая станция поиска и классификации малоразмерных целей на острых курсовых углах	ahead search classify sonar
давление острого пара	Live Steam Pressure (leaskmay)
дифракция на остром крае	knife-edge diffraction
дифракция на остром краю	knife-edge diffraction
дифракция у острого края	knife-edge diffraction
изгиб под острым углом	sharp bend
изоляция паропровода острого пара	main steamline isolation
конструкция поддержки трубопроводов острого пара	main steam support structure
кронштейн, поставленный под острым углом к стене	angle bracket
крыло с острыми кромками	sharp-edged
лацкан с острым углом	peak lapel
лацкан с острым углом и воротником-шалькой	peak-shawl lapel
легковой автомобиль с острыми прямоугольными формами кузова	boxy car
лопасть с острой кромкой	knife-like blade
наблюдение за острыми антропогенными воздействиями на природную среду	environmental impact monitoring
нанесение насечек на покрытии острым орудием	indentation by stiletto
обратный клапан изоляция острого пара	main steam isolation check valve
ограничитель давления острого пара	main steam pressure limiter
острая диафрагма	sharp-edge orifice plate
острая малка	shut bevel
острая малка	close bevel
острая настройка	sharp tuning
острая настройка на частоту	sharp tuning
острая передняя кромка	sharp leading edge
острая трещина	sharp crack
острая фокусировка	fine focus
острая часть долота	chisel fang
острое дутье	forced draught
острое дутье	overwind
острое дутьё	overfire air
острое дутьё	overgrate blast
острое пламя	harsh blowing flame
острое пламя	acute flame
острый боёк	peen (молотка)
острый выступ	nib point
острый выступ	spur
острый гребень	sharp flange
острый импульс	pointed pulse
острый импульс	spike pulse
острый конус	sharp cone
острый конус	pointed cone
острый кончик	nib point
острый край	beard
острый край	sharp edge
острый луч	sharp beam
острый максимум	sharp maximum
острый надрез	sharp notch
острый наконечник	fang
острый наконечник	pointed tip (Belk)
острый пар	superheated steam (AGO)
острый пар	live steam
острый пар	open steam
острый пар	direct steam
острый пар и питательная вода	main steam and feedwater
острый пробойник	sharp punch
острый профиль передней кромки	sharp leading edge profile
острый угол	sharp angle
острый фокус	fine focus
отверстие с острыми кромками	round-edged orifice
отсечной клапан острого пара	main steam shutoff valve
отсечной клапан острого пара	main steam line isolation valve
паропровод острого пара	main steamline
пересечение под острым углом	acute-angle intersection
поворот под острым углом	hairpin bend (дороги)
подогрев острым паром	direct steam heating
подогрев острым паром	bubble heating
предохранительный клапан острого пара	main steam safety valve
протектор с рисунком в виде острых кромок	featheredged tread
прочищать отверстие острым предметом	prick
прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и прямым углом	sharp-crested suppressed rectangular weir
рабочий предохранительный клапан трубопроводов острого пара	main steam safety relief valve
разрыв паропровода острого пара	main steam-line break
с острой режущей кромкой	sharp-lipped
с острыми краями	sharp-edged
сигнал на изоляцию острого пара	main steam isolation signal
система контроля протечек отсечного клапана острого пара	main steamline isolation valve leakage control system
система обнаружения разрывов паропровода острого пара	main steamline rupture detection system
система подачи острого пара	main steam supply system
система уплотнения клапана изоляции паропровода острого пара	main steamline isolation valve sealing system
скругление острого бурта	sharp shoulder radius
сопло с острой входной кромкой	square-edged inlet nozzle
сопряжение с острой кромкой	sharp-edged transition
стопорный клапан острого пара	main steam stop valve
струя острого дутья	overfire jet (в топках котлов)
текстурирование методом протягивания по острой грани	edge crimping (нити)
температура острого пара	Live Steam Temperature (leaskmay)
точка острого перегиба кривой	cusp
уплотнение с острой кромкой	shear-type seal
уплотнение с острой кромкой	cutting-edge seal
фаска, переходящая в острое ребро	stopped chamfer
фаска, переходящая в острое ребро	stop chamfer
фреза для закругления острых рёбер и углов	corner-rounding milling cutter