 |
| Russian | English |
| "Остров доктора Моро" | The Island of Dr. Moreau (1896, Герберт Уэллс) |
| остров Небывалый | Neverland (Andrey Truhachev) |
| остров Небывалый | Never Land (Andrey Truhachev) |
| остров Небывалый | Never-Never Land (Andrey Truhachev) |
| "Остров пингвинов" | Penguin Island (1908, роман Анатоля Франса) |
| остров погибших кораблей | shipwreck Island (Alex_Odeychuk) |
| "Остров сегодня" | This Island Now (1966, роман Питера Абрахамса) |
| "Остров сокровищ" | Treasure Island (приключенческая повесть Стивенсона) |
| "Остров фарисеев" | the Island Pharisees (роман Голсуорси) |
| опубл. 1970 "Острова в океане" | Islands in the Ocean (роман Эрнеста Хемингуэя) |
| Таинственный остров | the Mysterious Island (роман Жюля Верна (1874)) |