Russian | English |
и замуж выйти, и в девках остаться | have it both ways (Anton S.) |
остаться в выигрыше | benefit (Nivakaame) |
остаться в дураках | get outsmarted (Ремедиос_П) |
остаться в живых | make it (She was losing so much blood. I really thought she wasn't going to make it Taras) |
остаться в плюсе | benefit (Nivakaame) |
предпочесть остаться в неведении | take the blue pill (о реальном положении вещей Баян) |