Terms for subject Proverb containing остаться в

Russian	English
не остаться в долгу	give as good as one gets
не остаться в долгу	pay one back in one's own coin
не остаться в долгу	pay somebody back in his own coin
не остаться в долгу	give tit for tat
не остаться в долгу	not to leave a favour unanswered
осел останется ослом и в орденах и в лентах!	ass is but an ass, though laden with gold
остаться в дураках	make a fool of oneself
осёл останется ослом и в орденах и в лентах	an ass is but an ass, though laden with gold
осёл останется ослом и в орденах и в лентах!	an ass is but an ass, though laden with gold (дословно: Осёл ослом останется, даже если он гружен золотом)