Terms for subject Accounting containing остаточная

Russian	English
остаточная балансовая стоимость	residual book value (имущества KozlovVN)
остаточная восстановительная стоимость	Depreciated replacement value (Ying)
остаточная прибыль	residual profits
остаточная прибыль	residual income (это чистая прибыль центра инвестиций (investment center) за вычетом вменённого процента (imputed interest) на нетто-активы (net assets) этого центра. Показатель может быть использован как альтернативный показателю отдачи на инвестиции (return on investment – ROI))
остаточная прибыль	residual income (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)
остаточная прибыль	RI (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)
остаточная прибыль	residual profit (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)
остаточная стоимость	residual value (арендованного имущества в конце срока аренды)
остаточная стоимость	written down value
остаточная стоимость	written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)
остаточная стоимость	net book value
остаточная стоимость	depreciated book value
остаточная стоимость активов в иностранной	net foreign exchange assets
остаточная стоимость без накопленной амортизации	original cost less accumulated depreciation (Yeldar Azanbayev)
остаточная балансовая стоимость основного капитала	net fixed asset
остаточная стоимость основного капитала в ценах текущего года	reproduction new cost
Остаточная стоимость основных средств	Net Fixed Assets (Александр Стерляжников)
остаточная стоимость основных средств	price-to-book value
Остаточная стоимость пассивов и долговых обязательств	Residual values of liabilities and bonds (i-version)
остаточная стоимость по договорам	outstanding contract balance (Lialia03)
остаточные фонды по ликвидации фирмы	residuary funds on winding up
остаточный интерес в активах компании	residual equity (teterevaann)
остаточный капитал	residual equity (состоящий из обыкновенных акций; остаточное право на имущество компании тех претендентов (claimant), над чьими правами доминируют другие претенденты. Примером такого права являются права владельцев обыкновенных акций (ordinary shareholders или common stockholders))
остаточный капитал	residual equity
списывать стоимость актива до остаточной стоимости	write off the asset cost to the residual value (Andy)
стандартная остаточная ошибка	standard error of the estimate
стандартная остаточная ошибка	standard error of the residuals
теория остаточной собственности	residual equity theory (определяет долю владельцев обыкновенных акций как остаток от вычитания из активов суммы обязательств и стоимости привилегированных акций)
ценная бумага остаточной прибыли	residual income security