Terms for subject Economy containing остатки по

Russian	English
возвращать остатки по ассигнованиям	surrender the balance of the appropriations
клиринговые остатки по международным платежам	clearing balances in international payments
корректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года	adjustment to prior year deferred tax balance (glenfoo)
ожидаемый остаток по заказу	balance due on an order
остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям	cash balances and trade receivables balances (glenfoo)
остатки по ассигнованиям	balance of appropriations
остатки по ассигнованиям подлежат возврату	balance of appropriations shall be surrendered
остатки по ассигнованиям, подлежащие возврату	balance of appropriations to be surrendered
остатки по расчётам между компаниями Группы	intercompany balances (glenfoo)
Остаток задолженности по лизинговым платежам	balance of debt for lease payments (Konstantin 1966)
остаток по заказу	balance of an order
остаток по счету излишков	balance on surplus account
остаток по счёту излишков	balance of surplus account
остаток по счёту ностро	nostro balance (у другого банка)
остаток по счёту прибылей	balance available in surplus account
остаток по счёту прибылей и убытков	profit-and-loss balance
остаток средств по счёту прочих кредитов	sundry credits balance
проценты по непогашенному остатку	interest on the unpaid balance
средний остаток непогашенной задолженности по ссуде	average loan
страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком	excess policy
уплатить остаток по счёту	settle a balance