Terms for subject Banking containing остатки по

Russian	English
иметь кредит, непогашенный остаток по которому составляет	have a loan with a remaining balance of (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
кредит, остаток задолженности по которому превышает стоимость купленных за счёт этого кредита товаров	upside-down loan (aht)
остаток задолженности по ипотечному кредиту	the outstanding mortgage balance (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk)
остаток задолженности по кредиту	loan balance (Alex_Odeychuk)
остаток по Главной Книге	ledger balance (warlock)
остаток по кредиту	loan balance (Alex_Odeychuk)
остаток по счёту	balance (составляет ... ART Vancouver)
остаток по текущему счету	current account balance (Alex_Odeychuk)
первоначальный остаток основного долга по кредиту	OPB (Original Principal Balance eugene06)
перевод остатка по счету	balance transfer (на другой счёт Alexander Matytsin)
получать проценты по остатку и пользоваться кредитом	Allkonto (Швеция)
проценты на остаток задолженности по кредиту	interest on the outstanding balance (Alex_Odeychuk)
проценты по отрицательному остатку на счёте	debit interest (Ремедиос_П)
проценты по положительному остатку на счёте	credit interest (в отличие от debit interest Ремедиос_П)
решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения	deficiency judgement
чековый процентный своп, по которому остаток выше оговорённого уровня автоматически инвестируется банком на денежном рынке и клиент получает повышенный процент	sweep account