Russian | English |
время остановки на станции | dwell time (Edith) |
остановка на ночь | overnight halt (напр. водителя-дальнобойщика) |
отмечать остановки на перерывы | account rest breaks (ensure that the driver has accounted for all times including rest breaks Yeldar Azanbayev) |
поезд, делающий остановки на каждой станции | local train (A "local" train is one that stops at every station that's listed. The opposite of a "local" train is an "express" train, which skips some stops in order to take passengers to far-away areas more quickly. VLZ_58) |