Terms for subject Mass media containing оставшееся время

Russian	English
оставшееся время записи	remain (на мини-диск или ленту цифрового магнитофона)