Russian | English |
даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток | though I fail, I shall try again |
оставить все попытки | give up all attempts at (Ying) |
оставить все попытки и т.д. как безнадёжные | give up the attemps the job, the goal, etc. as hopeless (unattainable, etc., и т.д.) |
оставить попытки | push the matter aside (Sidecrawler) |
оставить попытки | draw rein |
оставить попытки убедить друг друга | agree to differ |