 |
| Russian | English |
| оставаться на втором плане | be considered of secondary importance (panova-kz) |
| оставаться на нынешнем уровне | stay at current levels (говоря о ценах; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| оставаться на уровне паритета | stand at parity |
| оставаться на уровне прошлого года | remain at last year's level (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| оставаться примерно на одном уровне | plateau (A.Rezvov) |
| "остаёмся на рабочих местах" | work-in (Andrey Truhachev) |
| цены на нефть остаются на нынешнем уровне | oil prices stay at current levels (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |