Terms for subject Military lingo containing особ

Russian	English
антенна особой формы	fly swatter (MichaelBurov)
бирка особой срочности	red tab (Brit.; к документу  MichaelBurov)
особая форма приветственного рукопожатия, придуманная во Вьетнаме солдатами афро-американского происхождения	dap (wikipedia.org Winddancer)
отпуск по особым обстоятельствам	buckshee leave (Brit. MichaelBurov)
передовая группа американских сил особого назначения	Eye Corps (в Южном Вьетнаме MichaelBurov)