Terms containing особо важные сведения, составляющие государственную тайну

Subject	Russian	English
sec.sys.	иметь допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну	have access to sensitive and classified material (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	иметь допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну	hold a security clearance (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	особо важные сведения, составляющие государственную тайну	sensitive and classified material (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	особо важные сведения, составляющие государственную тайну	code-word information (сведения, составляющие государственную тайну в области военной, внешнеполитической, экономической, научно-технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести серьезный ущерб национальным интересам государства в одной или нескольких из перечисленных областей; refers to one of the highest classification levels used by U.S. intelligence agencies; Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	получить допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну	receive a security clearance (Washington Post Alex_Odeychuk)