Russian | English |
договор об основных условиях и порядке участия в фондировании | general terms and conditions for funded participation (Leonid Dzhepko) |
документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия до подписания чартера | fixture note |
основные условия | heads of terms (in relation to ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
основные условия | fundamental terms (Alexander Demidov) |
основные условия сделки | term sheet (название документа Leonid Dzhepko) |
соглашение об основных условиях | term sheet (предварительное соглашение, не имеет юридической силы Лорина) |
являться основным условием Договора купли-продажи | be of the essence of the Purchase Contract (Yeldar Azanbayev) |