Terms containing основной узел

Subject	Russian	English
wood.	завод, состоящий из трёх основных узлов	package sawmill
energ.ind.	основной узел	major component (напр., оборудования)
tech.	основной узел	datum node
tech.	основной узел	reference node
mil., avia.	основной узел	major node
tech.	основной узел	crucial component
auto.	основной узел	major unit
qual.cont.	основной узел	major assembly
robot.	основной узел	basic block
Makarov.	основной узел	master node
mil.	основной узел связи	main signal center
mil.	основной узел торпеды	torpedo main assembly
IT	основной узел хранения и обработки больших данных	main hub for storing and processing big data (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	основной узел чего-либо	heart
auto.	основные узлы	main components (к примеру, в системе рулевого управления Sergey Old Soldier)
gen.	основные узлы	core components (Alexander Demidov)
auto.	основные узлы в детали	main details
tech.	основные узлы системы	system's crucial components
energ.ind.	основные узлы системы	system's critical components
mil., avia.	отчёт о состоянии основных узлов	major item status report
mil.	перечень запасных частей для основных узлов	major item repair parts list (ЛА)
energ.ind.	перечень основных узлов	base assembly parts list (конструкции)
mil.	периодичность замены основных узлов	major item removal frequency (ЛА)
construct.	при междусменном осмотре машины проверяйте состояние основных узлов	when examining the machine between shifts check the condition of the main units
tech.	программа восстановления основных узлов	remanufactured core program
Makarov.	производить сборку основных узлов	rig up (самолёта)
gen.	производить сборку основных узлов самолёта	rig
transp.	расположение основных узлов автомобиля	location of main car units
comp., net.	Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла	NRM Normal response mode
IT	репликация из основного узла	primary site replication
tech.	техническое обслуживание и ремонт основных узлов оборудования	maintenance for main parts (Konstantin 1966)
comp., net.	тиражирование из основного узла	primary site replication
avia.	Унифицируемость и взаимозаменяемость основных узлов	unitability and interchangeability of major units (Konstantin 1966)
pmp.	элементы основных узлов	major component parts (leaskmay)