| Russian | English |
| основная служба объединённой прессы, поставляющая видеоматериал ТВ станциям | picture service |
| основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| сетевая служба, содержащая имена, присваиваемые основной сетью для каждого установленного виртуального вызова | call identifier |
| служба интерактивного телевидения, в Европе используется тремя основными кабельными компаниями Великобритании — Cable and Wireless, Telewest и NTL, для этой платформы разработаны телевизионные услуги: видео по требованию, телемагазины и проведение банковских операций | DTV Navigator |
| служба кабельного ТВ, включаемая в основную службу кабельного ТВ | basic network |
| служба кабельного ТВ, работающая на различных уровнях: от основной службы до двух или более отдельных сетей | tier |
| служба связи напр., телефонной компании в основном правительственного назначения | phone company |
| служба связи напр., телефонной компании в основном правительственного назначения | common carrier |
