| Russian | English |
| власть, основанная на вознаграждении | reward power (Dashout) |
| власть, основанная на принуждении | coercive power (Dashout) |
| Информационная система, основанная на Web технологиях, обеспечивающая актуальной информацией по выполнению проекта, включая бюджеты и отклонения | ESP (Primavera Enterprise Summary Performance Ник Харди) |
| конкуренция, основанная на времени | time based competition (Юрий Павленко) |
| лидерство, основанное на действии | managerial style action-centered leadership (Dashout) |
| основанная на законе корпорация | statutory corporation |
| стиль руководства, основанный на повелительно-доброжелательном отношении | benevolent-authoritative leadership style (Dashout) |
| стиль руководства, основанный на повелительно-доброжелательном отношении | benevolent-authoritative managerial style (Dashout) |
| стиль управления, основанный на стремлении помочь | facilitating managerial style (Dashout) |
