| Russian | English |
| акустический измеритель течений, основанный на эффекте Доплера | acoustic Doppler current meter |
| индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | PDI index |
| индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | prevalence-duration-intensity index |
| индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях | extreme values index |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | risk aversion approach |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | minimum surprise approach |
| метод экстракции, основанный на физиологии | PBET, physiologically-based extraction test (mzviniti) |
| ограничения на качество сточных вод, основанные на технологии очистки | technology-based effluent limitations |
| ограничения на качество сточных вод, основанные на технологии очистки | technology-based effluent limitation |
| ограничения на сброс сточных вод, основанные на качестве воды в водном объекте | water-quality based effluent limitations |
| ограничения на сброс сточных вод, основанные на качестве воды в водном объекте | water-quality based effluent limitation |
| подход, основанный на принципе "осторожности" | precautionary approach |
| подход, основанный на равновесии материалов | mass balance approach |
| регулирование водопользования, основанное на качестве воды | water-quality based regulatory approach |
| решение, основанное на минимальных затратах | least cost solution |
| стандарты качества сточных вод, основанные на применяемой технологии | production-based standards |
| технология, основанная на использовании бедной смеси | lean-burn technology |
