 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | кредитование, основанное на доверии и истории отношений с клиентом | relationship lending (в отсутствии полных данных или при определённых бизнес-рисках всё равно выдают кредит mizgertina) |
| law | основанные на доверии отношения | confidential relations |
| law | основанные на доверии отношения | confidential relationship |
| Makarov. | основанные на доверии отношения | confidential relation |
| formal | отношения, основанные на доверии | trust-based relationship (ART Vancouver) |
| law | отношения, основанные на доверии | confidential relationship |
| law | отношения, основанные на доверии | confidential relation |
| Makarov. | отношения, основанные на доверии | confidential relations |
| dipl. | отношения, основанные на доверии, равенстве и взаимном уважении | relations based on trust, mutual respect and equality (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |