| Russian | English |
| давать основание считать | suggest (Stas-Soleil) |
| есть все основания считать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть все основания считать его одним из величайших поэтов | he has a title to a place among the greatest poets |
| есть все основания считать, что | it stands to reason that (Fox News Alex_Odeychuk) |
| есть все основания считать, что | there is every expectation that (clck.ru) |
| есть многие основания считать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| есть многие основания считать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| есть некоторые основания считать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | have grounds to believe have (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there is evidence to suggest (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there are indications (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | have reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there is reason to suppose (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | have reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there is reason to think (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there are grounds to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there is reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | there are reasons to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать | have reason to believe (Ivan Pisarev) |
| есть основания считать, что | it is arguable that (Stas-Soleil) |
| имеются все основания считать | there is good reason to believe |
| имеются основания считать | there is reason to believe |
| счётчик считает по основанию, напр. 8 | this is a modulo, e. g., 8 counter |
| счётчик считает по основанию, напр. 8 | counter has a scale of, e. g., 8 |
| эти открытия дают нам основания считать, что | these discoveries entitle us to believe that |
| я считаю, что у него есть основания так поступать | I find it reasonable that he should do so |
