Terms for subject Construction containing основание здания

Russian	English
взаимодействие зданий и оснований	soil-structure interaction (geomark.ru ssn)
до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси	before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base
на стадии проектирования необходимо учесть состав вспомогательных служб, состав предприятия, предусматриваемые решения по энерго- и теплоснабжению, потребность в собственных котельных, необходимость понизительной подстанции, предлагаемые решения генерального плана предприятия, коэффициент застройки, блокировку производственных зданий, блокировку цехов, условия освоения площадки, особенности площадки, отведённой под строительство, необходимость искусственных оснований	at the design stage it's necessary to take into account the set-up of auxiliary facilities, plant set-up, proposed solutions on power and heat supply, need for the project boiler houses, need for a step-down transformer substation, proposed solutions on the plant master plan, ratio of the built-up area to the total area, location of the production buildings in blocks, location of the shops in one building, conditions of the site development, specific features of the site allotted for the construction, need for the construction of artificial substructures
надземное основание здания	elevated building foundation (инструмент вибрационного контроля, улучшающий работу зданий и сооружений под сейсмической нагрузкой Азери)
основание здания	footing of building (MichaelBurov)
основание здания	building base
основание здания	footing of the building (MichaelBurov)
основание здания	building footing (MichaelBurov)
основания и фундаменты зданий	footings and foundations of buildings (MichaelBurov)
сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании внутри фундамента здания	internal concrete slab-on-grade
сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании снаружи фундамента здания	external slab-on-grade