| Subject | Russian | English |
| law | время, отведённое для оплаты товаров, приобретённых на основании доверия | credit (Webster: time allowed for payment for goods obtained on trust Slawjanka) |
| securit. | не дающий оснований для требования дополнительной оплаты | nonassessable (об акциях Ремедиос_П) |
| law, ADR | основание для оплаты | basis for payment (являться основанием для оплаты – serve as the basis for payment): eg Records that serve as the basis for payment of bills by the special district, including copies of bills paid, copies of checks, invoices, purchase orders and receiving reports, and correspondence with vendors (Colorado 4uzhoj) |
| nautic. | основание для оплаты | PMT BSS (payment basis oshkindt) |
| gen. | основание для оплаты | payment details (редко, но встречалось в таком значении 4uzhoj) |
| O&G, sakh. | основание для осуществления оплаты | the authority for payment (The Act of Work Completion shall be deemed the authority for payment to Contractor for the work under this Work Order. Sakhalin Energy) |
