Terms containing осложнить

Subject	Russian	English
gen.	болезнь, осложнённая воспалением мозга	brain fever
dipl.	осложнившиеся отношения	perturbed relations
dipl.	осложнить вопрос	compound a problem
gen.	осложнить дела	complicate matters
Makarov., inf.	осложнить дело	make heavy weather of something
Makarov.	осложнить дело	complicate matters
inf.	осложнить жизнь	give the blues (аналог нашего "дать прикурить" raveena2)
gen.	осложнить жизнь	make life harder (for someone Lifestruck)
gen.	осложнить жизнь	give such a hard time (Katharina86)
gen.	осложнить чьё-либо и без того тяжёлое положение	add to difficulties
chess.term.	осложнить игру	create complications
law	осложнить какую-либо норму исключениями в процессе её применения	engraft
law	осложнить какую-либо норму исключениями, оговорками в процессе её применения	engraft
law	осложнить какую-либо норму оговорками в процессе её применения	engraft
law	осложнить какую-л. норму исключениями в процессе её применения	engraft
law	осложнить какую-л. норму оговорками в процессе её применения	engraft
for.pol.	осложнить обстановку	have complicated the situation (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	осложнить обстановку	complicate situation
Makarov.	осложнить положение	complicate a situation
dipl.	осложнить проблему	compound a problem
Makarov.	осложнить простой вопрос	snarl a simple problem
polit.	осложнить ситуацию	aggravate the situation (bigmaxus)
for.pol.	осложнить ситуацию	push the situation into complications (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	осложнить ситуацию	put in a bind
med.	осложнённая беременность	defective pregnancy
med.	осложнённая беременность	abnormal pregnancy
med.	осложнённое течение беременности	feto-maternal disease
Makarov.	реакционные силы осложнили проведение реформы	the forces of reaction made the reform difficult
chess.term.	стремиться осложнить игру	seek complications
Игорь Миг	существенно осложнившиеся отношения	debauched state of relations
gen.	эта потеря очень осложнила нашу жизнь	this loss has made things difficult for us