| Russian | English |
| вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation (тест) |
| иллюзия движения тела относительно оси крена | roll vection |
| поведение относительно оси крена | roll attitude |
| положение в пространстве вокруг оси крена | lateral attitude |
| положение относительно оси крена | roll attitude |
| положение в пространстве относительно оси крена | lateral attitude |
| положение относительно оси тангажа | pitch attitude |
| сила, действующая под углом к оси тела | off-center force |
| тест на вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation (test) |
| тест на чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation susceptibility test |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела | angular acceleration, heart's top twists toward subject's left |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела | roll left angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела | head left cartwheeling angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела | angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела | roll left angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела | head left cartwheeling angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела | angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder |
| угловое ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела | roll angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела | roll angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вокруг фронтальной оси тела | pitch angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вперёд вокруг Фронтальной оси тела | pitch down angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вперёд вокруг фронтальной оси тела | angular acceleration, heart's top tilts towards spine (кувыркание вперед) |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела | angular acceleration, heart's top twists toward subject's right |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела | head right cartwheeling angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела | roll right angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела | angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела | head right cartwheeling angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела | roll right angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела | angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder |
| угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела | backward somersaulting angular acceleration (кувыркание назад) |
| угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела | pitch up angular acceleration |
| угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела | angular acceleration, heart's top tilts toward sternum (кувыркание назад) |
| удар, направленный под углом к основной оси тела | off-axis impact |
| ускорение вдоль длинной оси тела | axial acceleration |
| ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела | cartwheeling acceleration |
| ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела | cartwheeling acceleration |
| устойчивость к вращению вокруг фронтальной оси тела | tolerance to tumbling |
| чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали | off-vertical rotation susceptibility |
