Terms for subject Education containing освоения

Russian	English
институт геомеханики и освоения недр	Institute of Geomechanics and Subsoil Development (на сайте Национальной Академии Наук КР civa)
обучение, предопределющее более медленное освоение предметов	slow track (andreon)
предмет, который после освоения даёт навыки, полезные для овладения другими предметами	tool subject (snowleopard)
программа проверки степени освоения материала	proficiency examination program (Yuri Tovbin)
прогресс в освоении материала	work progress (sankozh)
прогресс в освоении предметов	work progress (sankozh)
прошёл весь нормативный срок освоения учебной программы	having kept the prescribed residence (Johnny Bravo)
прошёл весь нормативный срок освоения учебной программы	kept the prescribed residence (Johnny Bravo)
трудоёмкость освоения студентом образовательной программы	student workload (Johnny Bravo)