Terms for subject Oil and gas containing освоении

Russian	English
бурение и освоение скважин	D&C (сокр. от Drilling and Completion Углов)
возможность освоения ресурсов	possibility of resource development
время освоения скважины	well completion time (olga garkovik)
второй этап освоения	phase 2 (Yeldar Azanbayev)
дальнейшее освоение на месторождении	future development prospects (* in pod andrushin)
затраты на доразведку и освоение месторождения	development costs
индекс освоения затрат	Cost performance index (Dzhem)
комплексное освоение нефтяных и газовых месторождений	integrated oil and gas development (Yeldar Azanbayev)
оборудование для освоения скважин	completion equipment (Johnny Bravo)
освоение запасов и ресурсов УВ	hydrocarbon reserve and resource development (MichaelBurov)
освоение ресурсов	resources development
освоение скважины	well tests (MichaelBurov)
освоение скважины	well testing (MichaelBurov)
освоение скважины	completing the well (Johnny Bravo)
освоение скважины	well flowback (Сущность освоения скважины заключается в создании депрессии, т.е. перепада между пластовым и забойным давлениями с превышением пластового давления над забойным. Достигается это двумя способами: уменьшением плотности жидкости или снижением уровня жидкости в скважине. Это не заканчивание! traduiser)
освоение скважины	well unloading (Сущность освоения скважины заключается в создании депрессии, т.е. перепада между пластовым и забойным давлениями с превышением пластового давления над забойным. Достигается это двумя способами: уменьшением плотности жидкости или снижением уровня жидкости в скважине. Это не заканчивание! traduiser)
освоение скважины	well completion
освоение скважины азотом	nitrogen lifting (Stas32)
освоение скважины азотом	nitrogen kick-off (Stas32)
освоение скважины после КР	well completion
открытие и освоение	F&D (MichaelBurov)
открытие и освоение	finding and development (MichaelBurov)
открытие и освоение месторождений углеводородов	F&D (MichaelBurov)
открытие и освоение месторождений углеводородов	finding and development (MichaelBurov)
первоначальный дебит после освоения	initial production
первоначальный дебит после освоения	initial potential
первый этап освоения	phase 1 (Yeldar Azanbayev)
период освоения скважины	clean-up flow period (после ГТМ felog)
план освоения	development program (MichaelBurov)
план освоения	field development program (MichaelBurov)
план освоения	field development plan (MichaelBurov)
план освоения месторождения	field development program (MichaelBurov)
план освоения месторождения	plan of development (Yeldar Azanbayev)
план освоения месторождения	development program (MichaelBurov)
повторное освоение скважины	recompletion (Каражанбас Yeldar Azanbayev)
повторное освоение скважины	re-completion (Каражанбас Yeldar Azanbayev)
подготовка месторождения к освоению	preparation of the field for development (MichaelBurov)
программа освоения месторождения	field development plan (MichaelBurov)
программа освоения месторождения	field development program (MichaelBurov)
программа освоения месторождения	development plan (MichaelBurov)
проект освоения месторождения	development project (MichaelBurov)
проект освоения месторождения природного газа	natural gas development project (New York Times Alex_Odeychuk)
проект разработки первого этапа освоения	development plan for phase 1 (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
Проекты освоения морских месторождений	development plans for marine fields (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Проекты освоения трудноизвлекаемых ресурсов газа	development plans for hard-to-recover gas resources (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Разведочные работы и освоение	exploration and development (olga garkovik)
система управления работами по разведке и освоению	upstream project management system
совместное освоение	Joint Development (месторождения olga garkovik)
совместно-одновременное освоение	commingled development
составление проекта освоения	development program scheduling (MichaelBurov)
стоимость лицензии на освоение месторождения	Field Ticket Cost (bigmaxus)
трубы нефтяного сортамента для освоения скважины	completion tubular goods (Johnny Bravo)
Уточнённый изменённый План Освоения	ADP
Факторы, определяющие специфику освоения морских месторождений в субарктических и арктических условиях	factors determining the specific character of exploitation marine fields at subarctic and arctic conditions (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
энергосистема для подводного освоения месторождений	Subsea Power Grid (Beforeyouaccuseme)