Terms for subject Oil and gas containing освоение скважины

Russian	English
бурение и освоение скважин	D&C (сокр. от Drilling and Completion Углов)
время освоения скважины	well completion time (olga garkovik)
оборудование для освоения скважин	completion equipment (Johnny Bravo)
освоение скважины	well testing (MichaelBurov)
освоение скважины	completing the well (Johnny Bravo)
освоение скважины	well flowback (Сущность освоения скважины заключается в создании депрессии, т.е. перепада между пластовым и забойным давлениями с превышением пластового давления над забойным. Достигается это двумя способами: уменьшением плотности жидкости или снижением уровня жидкости в скважине. Это не заканчивание! traduiser)
освоение скважины	well unloading (Сущность освоения скважины заключается в создании депрессии, т.е. перепада между пластовым и забойным давлениями с превышением пластового давления над забойным. Достигается это двумя способами: уменьшением плотности жидкости или снижением уровня жидкости в скважине. Это не заканчивание! traduiser)
освоение скважины	well tests (MichaelBurov)
освоение скважины	well completion
освоение скважины азотом	nitrogen lifting (Stas32)
освоение скважины азотом	nitrogen kick-off (Stas32)
освоение скважины после КР	well completion
период освоения скважины	clean-up flow period (после ГТМ felog)
повторное освоение скважины	recompletion (Каражанбас Yeldar Azanbayev)
повторное освоение скважины	re-completion (Каражанбас Yeldar Azanbayev)
трубы нефтяного сортамента для освоения скважины	completion tubular goods (Johnny Bravo)