Terms for subject Law containing освобождение от наказания

Russian	English
безусловное освобождение от наказания	unconditional release
время после освобождения от наказания	postrelease
вторичное условно-досрочное освобождение от наказания под честное слово	reparole
досрочное освобождение от наказания	relief from punishment before time
обязательное освобождение от наказания	mandatory release
окончательное освобождение от наказания	final release
освобождение от наказания	impunity
освобождение от наказания	release from punishment
освобождение от наказания	remission of penalty
освобождение от наказания	relief from punishment
освобождение от наказания или штрафа	remission of penalty
освобождение от наказания по усмотрению администрации места лишения свободы	discretionary release
освобождение от наказания по усмотрению суда	discretionary release
освобождение от отбывания наказания	pardon (lectlaw.com Tanya Gesse)
освобождение от отбывания наказания в связи с болезнью	release on medical grounds (slitely_mad)
освобождение от отбывания наказания в связи с болезнью	medical parole (slitely_mad)
освобождение от отбывания наказания в связи с тяжёлой болезнью или инвалидностью	release on medical grounds (slitely_mad)
освобождение от отбывания наказания в связи с тяжёлой болезнью или инвалидностью	medical parole (slitely_mad)
освобождение от отбывания наказания по гуманитарным основаниям	release on humanitarian grounds (slitely_mad)
освобождение от отбывания наказания по гуманитарным основаниям	compassionate release (slitely_mad)
освобождение от уголовного наказания	relief from criminal punishment
первое освобождение от наказания	first release
полное освобождение от наказания	unconditional release
полное освобождение от наказания	outright release
последнее освобождение от наказания	last release
поэтапное освобождение от наказания	gradual release
совет по замене наказания условным осуждением и условно-досрочному освобождению от отбывания наказания	board of probation and parole (Alex_Odeychuk)
условно досрочное освобождение от наказания	conditional early release from punishment
условно-досрочное освобождение от отбывания наказания	provisional release (slitely_mad)
условно-досрочное освобождение от отбывания наказания	parole (slitely_mad)
условное освобождение от наказания	conditional release