DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing освобождение из-под залога | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдокумент об освобождении имущества из-под залогаsatisfaction of lien (Право международной торговли On-Line)
law, Makarov.имеющий право на освобождение из заключения под залогbailable
gen.имеющий право на освобождение из заключения под залог или поручительствоbailable
gen.нарушить правило о досрочном освобождении из тюрьмы или освобождении под залогbreak parole (indexland)
lawосвобождение из – под стражи под залог, внесённый освобождённымrelease on one's own recognizance
bank.освобождение заложенных активов из-под залогаrelease (vatnik)
lawосвобождение из-под стражи под залог, внесённый освобождённымrelease in one's own recognizance
lawосвобождение из-под стражи под залог, внесённый освобождённымrelease in one's own recognisance
lawосвобождение лица из-под стражи без внесения залога или долговой распискиown recognizance (the basis for a judge allowing a person accused of a crime to be free while awaiting trial, without posting bail, on the defendant's own promise to appear and his/her reputation. The judge may consider the seriousness of the crime charged, the likelihood the defendant will always appear, the length of time the person has lived in the area, his/her reputation in the community, his/her employment, financial burdens and the demeanor of the accused. In minor crimes, traffic offenses and technical law violations such as leaky septic systems, judges routinely grant release on one's own recognizance Taras)
auto.письмо об освобождении из-под залогаlien satisfaction letter (is a legal document indicating that we no longer have (hold) an interest on the vehicle, thus allowing the state to release the lien listed on your vehicle Баян)