Terms containing освободить от обязательств

Subject	Russian	English
law, contr.	освободить от всех обязательств	release from all obligations (перед кем-л. – to someone: ABC Inc. shall be deemed to be released from any and all further obligations to You under this Agreement ART Vancouver)
busin.	освободить от выполнения контрактных обязательств	free from obligations under the contract (Bema)
law	освободить кого-л. от исполнения обязательства	relieve
O&G, sahk.r.	освободить от обязательств	grant a waiver
fin.	освободить от обязательств	release (после их прекращения Alexander Matytsin)
Makarov.	освободить от обязательств	discharge from liabilities
Makarov.	освободить от обязательств	allow a waiver
law	освободить от обязательства	liberate
Makarov.	освободить от обязательства	exonerate from duties from a liability
Makarov.	освободить от обязательства	free from an obligation
dipl.	освободить кого-либо от обязательства	release from an obligation
notar.	освободить от обязательства	release from an obligation
notar.	освободить от обязательства	acquit
dipl.	освободить от обязательства	exonerate from a liability
gen.	освободить кого-либо от обязательства	release a person from an obligation
mil.	освободиться от выполнения договорных обязательств	liberate oneself from treaty obligations
dipl.	освободиться от выполнения договорных обязательств	liberate oneself from the obligations of a treaty
mil.	освободиться от выполнения договорных обязательств	free oneself from treaty obligations
Makarov.	освободиться от выполнения какого-либо обязательства	buy out (путем уплаты определенной суммы)
gen.	освободиться от выполнения обязательства	buy out (какого-либо; путём уплаты определённой суммы)
econ.	освободиться от обязательств по договору	contract out of an agreement
Makarov.	освободиться от обязательства	be off with one's bargain
law	освободиться от обязательства	be released from obligation (Morning93)
gen.	освободиться от обязательства	be off with, one's bargain
gen.	освободиться от обязательства	get off the hook (azalan)
Makarov.	хотел бы я освободиться от обязательств по контракту	I wish to be released from my contract