Terms for subject Lighting

Russian	English
антипаническое освещение	antipanic lighting (Lidka16)
внутреннее освещение	indoor light (mukhin.ru owant)
высокоэффективная система освещения	high performance lighting system (igisheva)
индекс совместимости телевизионного освещения	Television Lighting Consistency Index (Rossinka)
индукционное освещение	induction lighting (NLapina)
комплект освещения	light kit (Himera)
коэффициент освещения, направленного снизу вверх	upward light ratio (stachel)
коэффициент периферийного освещения	Surround ratio (linaro)
лампа освещения	light (igisheva)
монтажная схема освещения	lighting wiring layout (igisheva)
незатемнённый режим освещения	lights unrestricted by blackout mask (брит.)
непрямое освещение	artificial moonlight
освещение белым светом	white lighting (Himera)
освещение зрительного зала	house lights (miss_cum)
освещение общего назначения	general lighting service (MichaelBurov)
освещение общего назначения	GLS (MichaelBurov)
освещение отражённым светом	reflected illumination (igisheva)
освещение проходящим светом	transmitted illumination (igisheva)
перильное освещение	handrail lighting (Himera)
проводка освещения	lighting wiring (igisheva)
проходящее освещение	transmitted illumination (igisheva)
регулятор мощности освещения	light dimmer (Himera)
твёрдотельная система освещения	solid-state lighting system (igisheva)
тусклое освещение	lowlight (miss_cum)
устройство освещения накаливания с рециркуляцией фотонов	photon-recycling incandescent lighting device (PRILD MichaelBurov)
яркое освещение	highlight (miss_cum)