Terms for subject Military containing освещение

Russian	English
кратковременное освещение цели	flicker illumination (вспышками)
кратковременное освещение цели	flash illumination (вспышками)
кратковременное освещение цели прожектором	flickover
кратковременное освещение цели прожектором	flick
маскировочное освещение при движении колонной	blackout lighting in column movement
общее освещение поля боя	general purpose battlefield illumination
освещение башни	turret illumination
освещение в полевых условиях	field lighting
освещение в промежуточной полосе	intermediate area illumination (зоны досягаемости артиллерии)
освещение взлётно-посадочной полосы	runway (lighting)
освещение видимым светом	white light illumination
освещение вспышкой	flick
освещение входной кромки взлётно-посадочной полосы	threshold lighting
освещение для ночного вождения	night driving illumination (машин)
освещение зоны охраны	security lighting
освещение корпуса	hull lighting
освещение местности	terrain illumination
освещение невидимым светом	nonvisual illumination
освещение невидимым светом	nonvisible illumination
освещение несколькими видами осветительных средств	multiple illumination
освещение огнями высокой интенсивности	high-intensity lighting
освещение огнями высокой интенсивности	high-intensity light
освещение осевой линии взлётно-посадочной полосы	centerline lighting
освещение отдельного объекта	point illumination
освещение отражённым светом	illumination by reflection
освещение перекрестья	cross-wire illumination (оптического прибора)
освещение перекрестья	cross-hairs illumination (оптического прибора)
освещение поля боя	battlefield illumination
освещение прожекторным светом, отражённым от облачного покрова	illumination by bouncing searchlights off cloud cover
освещение пути фарами	head-lamp lighting
освещение района	area illumination
освещение района расположения и действий своих войск	self-illumination
освещение рассеянным светом	illumination by diffusion
освещение расширенным лучом прожектора	full-beam spread searchlight illumination
освещение с интервалами	intermittent illumination
освещение с целью обозначения разграничительных линий	boundary illumination (в наступлении)
освещение светящей АБ с интервалом сбрасывания	time-shared illumination
освещение сетки	reticle illumination (прицела)
освещение сетки	reticle illumination (прицела)
освещение средствами пиротехники	pyrotechnical light (МЕК)
освещение тёмных участков поля боя	dark field illumination
освещение узким лучом	pencil-beam illumination
освещение целей на поле боя	battlefield illumination
освещение шкалы	bezil (инструмента)
освещение шкалы	besel (инструмента)
освещение шкалы	bezel (инструмента)
освещение шкалы	dial illumination (прибора)
разметка и освещение аэродрома	airfield markings and lighting
точное освещение отдельного объекта	pinpoint illumination
флуоресцентное освещение взлётной полосы	fluorescent runway lighting