| Russian | English |
| ассоциация осадочных пород | sedimentary rock association (lxu5) |
| включения осадочных пород, находящихся под высоким давлением | high-pressure sediment inclusions (gz1968) |
| вода, почва и осадочные породы | water soil sediment (Харламов) |
| вулканогенно-осадочные породы | volcanogenic sedimentary rocks (lxu5) |
| вулканогенно-хемогенно-осадочные породы | volcanogenic-chemogenic sedimentary rocks (lxu5) |
| генезис осадочных образований или осадочной породы | genesis of sediment |
| горные породы осадочного типа | sedimentary rocks (Night Fury) |
| грубая осадочная порода | rudyte (валуны, галька) |
| грубая осадочная порода | rudite (валуны, галька) |
| дно, сложенное осадочными породами | sedimented floor |
| золото, добытое из осадочных пород | sediment hosted gold (v_alentinka) |
| конус выноса осадочных пород | fallout apron (slayer1989) |
| медь, добытая из осадочных пород | sed-hosted copper (sed(-iment)-hosted Cu Novitta) |
| медь из осадочных пород | sed-hosted copper (sed(-iment)-hosted Cu Novitta) |
| Месторождения, связанные с карбонатными и глинистыми осадочными породами | MVT (Mississippi Valley Type (ore deposits) itisasecret) |
| область образования осадочных пород | area of sedimentation |
| сокр. от sedimentary rock fragments = обломки осадочных горных пород | SRF (Углов) |
| обломочные осадочные породы | clastic sedimentary rocks (twinkie) |
| общая карта осадочных пород | Gross Depositional Environment map (shergilov) |
| окатанная галька или валуны угля в разных осадочных породах | coal pebbles |
| осадочная карбонатная горная порода | dolomite |
| осадочная порода | sedimentary rock |
| осадочная порода | aqueous rock |
| осадочные и эффузивные вулканические породы | supercrust rocks |
| осадочные породы | greenalite rocks |
| осадочные породы | neptunic rocks |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chirt |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chirtt |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chert |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chirt |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chirtt |
| плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chert |
| последовательности осадочных пород со спокойным рельефом | moderate-relief depositional sequences (shergilov) |
| принадлежащий к самым ранним осадочным породам | archolithic |
| различные по составу осадочные породы | lithologies (О. Шишкова) |
| размытый клин мелководных осадочных пород на континентальной окраине | miogeocline (миогеоклин? Yan) |
| ритм в осадочных породах | rhythmic sedimentation |
| ритм в осадочных породах | sedimentary rhythm |
| рудное тело на контакте между осадочной и магматической породой | contact deposit |
| свойства минералов осадочных пород, имеющие значение для их определения | diagnostic properties of sedimentary rock minerals |
| смена фаций осадочных пород | shift of sedimentary facies (О. Шишкова) |
| тип месторождений, связанный с глинистыми осадочными породами | SHMS (shale-hosted massive sulphide itisasecret) |
| туф, перемежающийся с осадочными породами | interstratified tuff |
| уплотнённая осадочная порода | consolidated sediments |
| учение об осадочных породах | sedimentology |
| часть литосферы ниже чехла осадочных пород | basement complex |
