 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть оруженосцем | squire |
| gen. | быть оруженосцем | esquire |
| gen. | должность оруженосца | squireship |
| gen. | должность оруженосца | squirehood |
| obs. | звание оруженосца | esquiry |
| gen. | звание оруженосца | squireship |
| gen. | звание оруженосца | squirehood |
| explan. | меч, носимый оруженосцем или возимый у седла | bearing sword (в виду больших размеров, в отличие от меча, который носили на поясе, так называемого side sword ср. ит. spada da lato и т. п. Vadim Rouminsky) |
| hist., Makarov. | оруженосец рыцаря | esquire |
| humor., hist. | служить оруженосцем | squire |
| gen. | щитоносец, оруженосец, несущий щит | shieldsman (someone who carries a shield (Wiki) pe4en4ik) |
| ichtyol. | эротелис-оруженосец | sleeper goby (Erotelis armiger) |
| Makarov. | я вернулся на место, где оруженосец нёс вахту | I returned to the spot whereat the squire kept watch |