 |
| Russian | English |
| дренчерное орошение | deluge sprinkling (vatnik) |
| интенсивность орошения | discharge criteria (Technical Committee on Sprinkler System Discharge Criteria coopernord) |
| интенсивность орошения | discharge density (coopernord) |
| плотность орошения | discharge density (производительность орошения спринклера (4.306) горизонтальной поверхности  iso.org Natalya Rovina) |
| плотность орошения | sprinkler density (производительность орошения спринклера (4.306) горизонтальной поверхности iso.org Natalya Rovina) |
| площадь орошения | coverage |
| площадь орошения спринклера | sprinkler activation area (полная проектная площадь в плане, перекрываемая спринклером: Примечание 1 к записи: Выражается в метрах квадратных (м2). iso.org Natalya Rovina) |
| производительность орошения спринклера | sprinkler application rate (объёмная производительность подачи воды на единицу площади при действии спринклера: Примечание 1 к записи: Применима также плотность орошения (4.307) горизонтальной поверхности.
Примечание 2 к записи: Выражается в миллиметрах в минуту (мм·мин-1). iso.org Natalya Rovina) |
| стационарная система водяного орошения | Fixed Water Spray System (ixtra) |