Terms for subject Oil / petroleum containing орошение

Russian	English
блок клапанов установок водяного / пенного орошения / пожаротушения	water/foam deluge valve skid
блок установки водяного орошения / пожаротушения	water deluge skid
блок установки водяного / пенного орошения / пожаротушения	water/foam deluge skid
дополнительное орошение	external reflux
керамиковая бутыль для распределения орошения поглотительной колонны	beehive
клапан системы орошения	deluge valve (firefighting Seregaboss)
кнопка ручного запуска системы дренчерного орошения / пенного пожаротушения	manual activation deluge/foam push button
контактирование паров и орошения	vapour-reflux contacting
кратность орошения	reflux-to-product ratio
насос для орошения	reflux pump
насос для орошения ректификационной колонны	reflux pulser
насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колонну	reflux pump
насос орошения будущей отгонной колонны фракции c3 / c4	future c3/c4 splitter reflux pump
насос орошения для деэтанизатора	de-ethaniser reflux pump
насос орошения для колонны СНГ	LPG column reflux pump
насос орошения НАФТАОТГОННОЙ колонны	naphtha splitter reflux pump
насосы орошения	wash water pumps
орошение разбрызгиванием	water spraying
орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора	closed-coil reflux (закрытого змеевикового типа)
орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового	closed-coil reflux
острое орошение	reflux (на НПЗ serz)
охладитель орошения	pump around air cooler
полное орошение	infinite reflux
пыльная камера с отбойными перегородками и орошением	wet baffle chamber
расход тепла на образование орошения	reflux duty
расход тепла на образование орошения флегмы	reflux duty
резервуар с водяным орошением	sprayed tank
система орошения	sprinkler system (пож. andrushin)
система орошения	spray system (пож. andrushin)
система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа	cavity-filling water spray system
система пожаротушения водяным орошением	water spray extinguishing system
система / установка водяного орошения / пожаротушения	water deluge system
система / установка водяного / пенного орошения / пожаротушения	water/foam deluge system
фактическое орошение	actual reflux
флегма на орошение	reflux liquid (Briciola25)
холодное орошение	external reflux
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора наверху ректификационной колонны	trimming oil
циркуляционное орошение	pumparound (in refinery columns; ЦО; в колоннах НПЗ serz)
ёмкость для орошения	reflux drum
ёмкость орошения НАФТАОТГОННОЙ колонны	naphtha splitter reflux drum
ёмкость орошения фракционной колонны суг	LPG column overhead accumulator