| Russian | English |
| альбомно-ориентированное радиовещание | album-oriented radio |
| ложный аргумент, ориентированный на предрассудки и склонности аудитории | appeal to plain folks |
| ложный аргумент, ориентированный на сострадание аудитории | appeal to pity |
| Ассоциация разработчиков ориентированного на сообщения промежуточного программного обеспечения | Message-Oriented Middleware Association |
| атака, ориентированная на хэш-функцию | hash attack |
| база данных, ориентированная на записи | record-oriented database |
| байт-ориентированный протокол | byte-oriented protocol |
| библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Windows | Microsoft Foundation Classes |
| библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Java | Java Foundation Classes |
| бизнес-ориентированное программирование | business programming |
| бизнес-ориентированный язык программирования | business-oriented programming language |
| блочно-ориентированная программа моделирования сетей | block-oriented network simulator |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically erasable programmable read-only memory |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically erasable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | flash memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | flash ROM |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory |
| блочно-ориентированное ЗУ | bit-oriented memory |
| графо-ориентированная база данных | graph-oriented database |
| графо-ориентированный язык | graph-oriented language |
| маркетинг, ориентированный на стоимость | Value Based Marketing (новое направление в маркетинге ikido.kid) |
| матрично-ориентированный язык программирования | matrix-based programming language |
| метафора для вызова процедур в объектно-ориентированном программировании | message passing |
| неявно ориентированная память | implicit memory (ssn) |
| Общие объектно-ориентированные события на подстанции | GOOSE (Sasha R) |
| объект в объектно-ориентированном программировании | axiom |
| объектно-ориентированная версия языка Pascal | Delphi (для Microsoft Windows) |
| объектно-ориентированная версия языка Си | Objective-C |
| объектно-ориентированная программа машинной графики | drawing program |
| объектно-ориентированная программа машинной графики | draw program |
| объектно-ориентированная система управления базами данных | object-oriented data base management system |
| объектно-ориентированная среда MUD | multi-user dungeon object-oriented |
| объектно-ориентированное многопользовательское подземелье | multi-user dungeon object-oriented |
| объектно-ориентированное расширение языка LISP | Flavors |
| объектно-ориентированное расширение языка программирования Common LISP | Common LISP Object System |
| объектно-ориентированный | O2 |
| объектно-ориентированный | object oriented |
| объектно-ориентированный подход | object-oriented approach |
| объектно-ориентированный язык | third-generation language (программирования) |
| объектно-ориентированный язык базы данных | O2 |
| объектно-ориентированный язык программирования SmallTalk | SmallTalk |
| объектно-ориентированный язык программирования Eiffel | Eiffel |
| объектно-ориентированный язык программирования Actor | ACTOR |
| объектно-ориентированный язык с использованием понятия "актёр" | actor language |
| ориентированная на "младшеконечный" формат слов архитектура | little-endian (компьютера) |
| ориентированная на "среднеконечный" формат слов архитектура | middle-endian (компьютера) |
| ориентированный зародыш | oriented nucleus |
| ориентированный маршрут | directed sequence (в графе) |
| ориентированный маршрут длины | directed walk of length |
| ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| ориентированный на базы данных язык программирования M | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| ориентированный на установление соединения | connection oriented |
| переносимое объектно-ориентированное расширение языка Common Lisp | meta class system |
| персонально ориентированное вещание | Humancasting |
| потоко-ориентированный | stream-oriented |
| потоко-ориентированный | connection-oriented |
| потоко-ориентированный | stream-based |
| потоко-ориентированный | connection-based |
| потоко-ориентированный файл | stream-oriented file |
| потоко-ориентированный язык | stream language |
| проблемно-ориентированная архитектура | problem-oriented architecture |
| проблемно-ориентированное представление | problem-specific representation |
| проблемно-ориентированный | domain-specific |
| проблемно-ориентированный язык | domain-specific language |
| проблемно-ориентированный язык для решения задач строительной техники | structural engineering system solver |
| проблемно-ориентированный язык программирования COGO | coordinate geometry (для геометрических приложений) |
| программа управления базами данных, ориентированными на записи | record-oriented database management program |
| протокол, не ориентированный на соединение | connectionless protocol (напр. протокол UDP) |
| протокол, ориентированный на соединение | connection-oriented protocol (напр. протокол TCP) |
| процедурно-ориентированный язык | third-generation language (программирования) |
| процессорно-ориентированная БИС | processor-oriented LSI |
| разработчик объектно-ориентированных вычислительных систем | Object Management Group |
| разрядно-ориентированная память | bit-oriented memory |
| регистро-ориентированное периферийное устройство | register-oriented peripheral |
| сигнальный ориентированный граф | signal-flow graph |
| символьно-ориентированный протокол | character-oriented protocol |
| синтаксически ориентированный | syntax-oriented |
| система абонентского кабельного телевидения, ориентированного на музыкальное видео | Music Television |
| система с микроэвм, ориентированная на управление | peripheral-oriented microcomputer system |
| среда многопользовательской интерактивной игры с использованием элементов виртуальной реальности и объектно-ориентированного программирования | multi-user dungeon object-oriented |
| строчно-ориентированный символический язык | string-oriented symbolic language |
| таблично-ориентированная программа управления базами данных | table-oriented database management program |
| функционально ориентированная программа | activity-based program |
| функционально ориентированная программа | activity program |
| явно ориентированная память | explicit memory |
| язык программирования Java, объектно-ориентированный язык для загрузки и исполнения программ с сервера | Java programming language |
| язык программирования Java, объектно-ориентированный язык для загрузки и исполнения программ с сервера | Java language |
