Terms for subject General containing ориентированный на

Russian	English
Контракт, ориентированный на результат	performance based contract (iseverine)
магазин ориентированный на покупателей с низким доходом	down-market
не ориентированный на получение прибыли	not for profit
ориентированный на бизнес	business-oriented (Alexander Demidov)
ориентированный на будущее	future-oriented (qwarty)
ориентированный на внешние связи	outward-looking
ориентированный на достижение результата по конкретным направлениям	result-oriented (Jonathan Campion)
ориентированный на Запад	westernising
ориентированный на Запад	Westerner (политик, государственный деятель и проч.)
ориентированный на запад	western-inspired
ориентированный на интересы клиента	client focused (Andy)
ориентированный на интересы малоимущих	pro poor (Andy)
ориентированный на исполнение фокусов	stunt-oriented (stunt-oriented artists – актеры исполняющие фокусы Kantsyber)
ориентированный на клиента	client friendly (ВВладимир)
ориентированный на клиента	service-oriented (scherfas)
ориентированный на конкретную страну	country-specific (Азери)
ориентированный на конкретный	...-specific (4uzhoj)
ориентированный на определённую круг задач	dedicated
ориентированный на машину	machine oriented
ориентированный на новые технологии	technology-focused (Lavrov)
ориентированный на определённую область задач	dedicated
ориентированный на оказание услуги	service-oriented (scherfas)
ориентированный на пожилых людей	senior designation (DC)
ориентированный на поиск решений	solution-minded (SirReal)
ориентированный на покупателя	customer-based (потребителя Nadiya_K)
ориентированный на получение прибыли	profit-driven
ориентированный на получение прибыли	profit-seeking (Andrey Truhachev)
ориентированный на получение прибыли	for profit
ориентированный на потребности клиентов	customer-oriented (Alexander Demidov)
ориентированный на преобразования	transformative (vladibuddy)
ориентированный на прибыль	profit-seeking (Andrey Truhachev)
ориентированный на приложения	app-centric (Silver Free)
ориентированный на результат	result-oriented (Alexander Demidov)
ориентированный на результат	outcome-driven (vlad-and-slav)
ориентированный на результат	committed (Alexander Demidov)
ориентированный на результат подход	results-driven approach (Johnny Bravo)
ориентированный на решение проблемы	geared to address the problem (This list does not seem to be specifically geared to address the problem of the frozen outside spiggot... AD)
ориентированный на решение проблемы	geared to address the problem (This list does not seem to be specifically geared to address the problem of the frozen outside spiggot... Alexander Demidov)
ориентированный на семейные ценности	family-friendly (Irina Verbitskaya)
ориентированный на семью	family oriented (Andrey Truhachev)
ориентированный на семью	family-friendly (Irina Verbitskaya)
ориентированный на СССР / Россию	pro-Moscow (контекстно)
ориентированный на стоимость	value-oriented (Amica_S)
ориентированный на успех	success-oriented (Anglophile)
ориентированный на устройство	device-oriented (Александр Рыжов)
ориентированный на цену	value-oriented (Amica_S)
ориентированный на экспорт	export-orientated (Anglophile)
план экономики, ориентированный на предложение	supply-side scenario
эффект экономики, ориентированный на предложения	supply-side effect