 |
| Russian | English |
| женщина – кавалер ордена Австралии | Dame of the Order of Australia |
| кавалер Ордена Австралии | Knight of the Order of Australia |
| кавалер ордена Австралии | Companion of the Order of Australia |
| кавалер ордена Австралии IV степени | Officer of the Order of Australia |
| кавалер ордена Австралии V степени | Member of the Order of Australia |
| кавалер ордена Кавалеров почёта | Companion of Honour (Order of the Companions of Honour) |
| кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия | Companion of the Order of St Michael and St George (этим орденом награждаются дипломаты и высшие офицеры; учреждён в 1818) |
| орден Австралии | the Order of Australia (, военные – по рекомендации министра обороны; Council for the Order; учреждён 14 февраля 1975 в соответствии с жалованной грамотой королевы; орден имеет две категории – общую и военную, каждая из кот. включает 5 степеней. Награды вручаются за выдающиеся успехи, достижения и службу, гражданские – по рекомендации орденского совета) |
| орден "За верную службу королеве" | the Queen's Service Order (, хотя при ношении знак отличия предшествует последнему; the Order of the British Empire; учреждён королевой Елизаветой в марте 1975 для Новой Зеландии. Является наградой за особые заслуги перед страной; по значению следует за орденом Британской империи) |
| орден Новой Зеландии | Order of New Zealand (учреждён королевой в 1987; награда за выдающиеся заслуги как на гражданской, так и на военной службе; число награждённых обычно ограничено 20 здравствующими лицами) |