Terms containing орган по надзору

Subject	Russian	English
avia.	государственный национальный орган по надзору	National Supervisory Authority (Andy)
USA	Комитет по надзору за деятельностью государственных органов	Committee on Oversight and Government Reform (The Committee’s primary responsibility is oversight of virtually everything government does – from national security to homeland security grants, from federal workforce policies to regulatory reform and reorganization authority, from information technology procurements at individual agencies to government-wide data security standards. Alexander Matytsin)
amer.	Комитет по надзору за деятельностью государственных органов Палаты представителей Конгресса США	House Oversight and Government Affairs Committee (CNN Alex_Odeychuk)
amer.	Комитет по надзору за деятельностью государственных органов Палаты представителей Конгресса США	House Oversight and Government Affairs Committee
gen.	Начальник управления по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля	Compliance Manager
fig.	орган по надзору	watchdog (a person or group of people whose job is to check that companies are not doing anything illegal and to protect people's rights: A watchdog has warned that customers are facing rising water bills. • The UK's financial watchdog has published proposals to toughen the regulation of the insurance industry. • a competition/financial/an industry/a pollution/safety watchdog • a government/an independent/official watchdog. Alexander Demidov)
gen.	орган по надзору в сфере здравоохранения	public health watchdog (Alexander Demidov)
law	орган по надзору за соблюдением законодательства в сфере защиты персональных данных	data protection supervisory authority (sankozh)
law	орган по надзору за соблюдением законодательства в сфере персональных данных	supervisory authority for data protection (sankozh)
law	орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных	data protection authority (sankozh)
law	орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных	data protection supervisory authority (sankozh)
O&G, sakh.	Управление по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля	Approvals and Compliance (Sakhalin Energy, Production Directorate Matvey Yegorov)
insur.	федеральный орган исполнительной власти по надзору за страховой деятельностью	federal insurance supervisory authority (Rslan)
law	федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов	federal executive body in charge of control and supervision in the area of taxes and levies (ВолшебниКК)