Terms for subject General containing органы местного самоуправления

Russian	English
государственные органы власти субъектов федерации и органы местного самоуправления	state and local authorities (Alexander Demidov)
государственные органы и органы местного самоуправления	central and local authorities (Alexander Demidov)
государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы	central and local governments and other authorities (Alexander Demidov)
Закон "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления"	Public Access to Information Act (так называется в России 4uzhoj)
исполнительная власть органов местного самоуправления	executive authority of local government (Alexander Demidov)
исполнительные органы местного самоуправления	executive local government bodies (ABelonogov)
Комитет по связям с органами местного самоуправления по вопросам соблюдения законодательства об охране труда	HSE/Local Authorities Enforcement Liaison Committee (HELA mufasa)
Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления	National and Local Government Officers Association (Великобритания)
орган местного самоуправления	local government agency (Alexander Demidov)
орган местного самоуправления	local government authority (Alexander Demidov)
орган местного самоуправления	local government institution (Alexander Demidov)
орган местного самоуправления	council
орган местного самоуправления	local government body (ABelonogov)
органы государственной власти и органы местного самоуправления	central and local public authorities (Alexander Demidov)
органы государственной власти и органы местного самоуправления	central and local authorities (Alexander Demidov)
органы местного самоуправления	local government bodies (ABelonogov)
органы местного самоуправления	local self-government authorities (Hunton & Williams ABelonogov)
органы местного самоуправления	local self-governing authorities (Tamerlane)
органы местного самоуправления	municipal government (Stas-Soleil)
органы местного самоуправления	self-governing authorities ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov)
органы местного самоуправления	local governments (Alexander Demidov)
органы местного самоуправления	local government
органы местного самоуправления городских или сельских поселений	local urban or rural authorities (The Act vests the management of all these matters in the local urban or rural authorities, who are to appoint special officers for the purpose, and, in particular, ... Alexander Demidov)
представительный орган местного самоуправления	local representative body (Alexander Demidov)
соответствующий орган местного самоуправления	relevant local government body (ABelonogov)
уполномоченные органы местного самоуправления	competent local government authorities (Alexander Demidov)
федеральные органы власти и органы местного самоуправления	federal and local authorities (Alexander Demidov)
целевая субсидия органам местного самоуправления	grant-in-aid
целевая субсидия органам местного самоуправления	grant in aid