| Russian | English |
| государственные органы власти субъектов федерации и органы местного самоуправления | state and local authorities (Alexander Demidov) |
| орган государственной власти субъекта Российской Федерации | State government body of a constituent entity of the Russian Federation (ABelonogov) |
| орган государственной власти субъекта Российской Федерации | public authority of a Russian Federation member (Alexander Demidov) |
| органы государственной власти субъектов Российской Федерации | State governmental authorities of subjects of the Russian Federation (Hunton & Williams ABelonogov) |
| органы государственной власти субъектов Российской Федерации | State government bodies of constituent entities of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| органы государственной власти субъектов Российской Федерации | bodies of state power of the subjects of the Russian Federation (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| органы государственной власти субъектов Российской Федерации | public authorities of the subjects of the Russian Federation (Only) |
| органы государственной власти субъектов федерации | state authorities (Alexander Demidov) |
| органы государственной власти субъектов федерации | state governments (Alexander Demidov) |
| органы государственной власти федерации и органы государственной власти субъектов федерации | federal and state governments (органы государственной власти РФ и органы государственной власти субъектов федерации = RF federal and state governments. US federal and state governments are resorting to complex software infrastructure in a bid to tackle tax fraud, in particular when criminals file for ... Alexander Demidov) |
| органы государственной власти федерации и органы государственной власти субъектов федерации | federal and state authorities (органы государственной власти РФ и органы государственной власти субъектов федерации = RF federal and state authorities. The US federal and state authorities have also begun to address the FSAP recommendations on the insurance sector. Alexander Demidov) |
| федеральные органы государственной власти и органы государственной власти субъектов федерации | federal and state governments (применимо ко всем федерациям, где есть states (штаты, провинции, земли или суъекты федерации – туз, он и в Африке туз), т.е. в США, Канаде, ФРГ, Мексике, Бразилии, Индии, Австралии и т.д. | федеральные органы государственной власти и органы государственной власти субъектов РФ = RF federal and state governments. What types of corruption are impeding US federal and state governments from serving the needs of citizens? | Are the federal and state governments labelling as terrorists any environmental and animal rights activists who are photographing evidence of ... Alexander Demidov) |
| Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года | Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation |
