Terms for subject Military containing органов

Russian	English
Агентство средств связи органов управления и тыла СВ	Army Command and Administrative Communications Agency
административно-хозяйственное орган	housekeeping overhead
административно-хозяйственный орган	housekeeping overhead
административные органы и службы	administrative staffs and services
административный и исполнительный орган	administrative and executive body
административный орган перераспределения и реализации материальных средств	material redistribution and disposal administration
административный орган по обслуживанию и ремонту недвижимого имущества	real property maintenance administration
административный орган управления	administrative headquarters
АИС разведывательных органов	intelligence community information system
арест военными органами	military custody
Ассоциация административных органов ВС	Armed Forces Management Association
АСУ для руководства органами военной юстиции и анализа их деятельности	Automated Military Justice Analysis and Management system
Благодарственная медаль за службу в объединённых органах ВС	Joint Services Commendation Medal
взаимодействие гражданских и военных органов	civil military cooperation
взаимодействие гражданских и военных органов	civil/military relations
взаимодействие гражданских и военных органов	civil-military cooperation
взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением	air traffic control in a box
военно-судебный орган	military court
Военный комитет НАТО высший военный орган НАТО	NAMILCOM (North Atlantic Military Committee)
Военный комитет НАТО высший военный орган НАТО	NAMC (North Atlantic Military Committee)
военный орган	military body
военный орган	military agency
военный орган	military activity
возвращение в подчинение военным органам	return military control
вспомогательный орган системы МТО	logistics system support agency
выборный орган	elective body
главные органы оперативного управления	major C2 elements
гражданский орган военного времени	civil wartime agency
гражданский орган НАТО военного времени	NATO civil wartime agency
дивизионный район расположения органов тыла	divisional administrative area
директивный орган	policy making organ
дисплеи, органы управления и порядок работы	display, controls, and operation procedures
дознание с целью проверки политической благонадёжности органами национальной безопасности	national agency check inquiries
дополнительный орган связи	communications supplementary activity
допрос органами военной разведки	military intelligence interrogation
заготовительные органы ВС	procurement defense agencies
заготовительный орган	procurement agency
заготовительный орган	procurement office
заинтересованный орган	concerned activity
заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов	Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence
запрашивающий орган	requesting authority
запросы и проверка лиц национальными органами	national agency check and inquiries
зарубежный полномочный орган по лётной годности гражданских воздушных судов	foreign civil airworthiness authority
зона оперативных органов	operations area (на КП)
зона органов планирования	plans area (на КП, в штабе)
издающий орган	originating authority
информационно-управляющая система закупочных органов	acquisition management information system
исполнительный орган	final control element
исполнительный орган	implementing agency
исполнительный орган	unit of action (см. unit of employment Киселев)
исполнительный орган	final control device
исполнительный орган по вопросам связи взаимодействия СВ Канады	Canadian Army Liaison Executive
исполнительный орган по закупкам в рамках программы противоракетной обороны	Ballistic Missile Defense Acquisition Executive
исполнительный орган по разработке совместных программ	Joint Program Executive Office (qwarty)
исполнительный орган СВ по закупкам имущества	Army acquisition executive
исполнительный орган тылового обеспечения	logistic operator (Киселев)
исполнительный орган централизованного руководства	single manager operating agency
исследование практики комплектования органов руководства проектом	project management staffing practices study
код исполнительного органа	operating agency code
командир войскового органа	field commander
командно-штабное учение по проверке готовности органов управления	CP readiness exercise
командно-штабной орган	overhead
командный орган	command element
комитет по взаимодействию гражданских и военных органов	civilian-military liaison committee
комитет по связям гражданских и военных органов	civilian/military liaison committee
компетенция военных органов	military jurisdiction
комплекс разведывательных служб органов и учреждений ВВС	air intelligence community
компьютерное обеспечение органов каталогизации СВ	computer assistance for the Army cataloguing authority
консультативная комиссия по вопросам взаимодействия гражданских и военных органов	Civil-Military Advisory Committee
консультативный орган по вопросам перемещения ПЛ	submarine movement advisory authority
консультативный орган службы УВД НАТО	NATO Air Traffic Service Advisory Agency
консультативный орган службы управления воздушным движением НАТО	NATO Air Traffic Service Advisory Agency
контролирующий орган	supervisory authority
контролирующий орган	monitoring agency
контроль национальных органов	national control
контрольно-строительный орган	project office
контрольный орган	controlling authority
концепция выполнения боевой задачи с помощью органов управления на РУД и РУС	hands on throttle and stick (concept)
координатор МО в федеральных органах	Defense coordinator of Federal agencies
координационный комитет по связям с разведывательными органами	Intelligence Liaison Coordination committee
Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса	DOD Congressional Liaison Coordinating council
координировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению	coordinate logistics activities among (Киселев)
краткая проверка национальными органами	limited national agency check
макет органов управления	controls mock-up
материалы, контролируемые правительственными органами	authorized controlled materials
машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции	dynamic interaction simulation of controls and structure (code)
медаль За отличную службу в органах национальной безопасности	National Security Medal
медицинский осмотр мужского полового органа	short-arm inspection (особенно на предмет установления венерического заболевания)
межведомственный орган	interdepartmental agency
межведомственный орган	interdepartment agency
межведомственный орган связи	interagency communications agency
межсоюзнический орган	interallied body
мероприятия военных и гражданских органов	civil military operations
мероприятия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением	civil affairs-military operations
местные органы военного управления	local military authorities (WiseSnake)
местный орган комплексного МТО	resident integrated logistics support activity
местный орган определения должностных категорий	position classification field office
местный орган расквартирования войск	local housing authority
местный орган управления	local control organization
местный орган управления	local authority
местный руководящий орган ВМС	local Navy supervising activity
место расположения оперативных органов	operations area (на КП, в оперативном центре)
место расположения органов планирования	plans area (на КП, в штабе)
механизм стыковки с рабочим органом ДМ	RMS grapple docking mechanism
минимальное перемещение рабочего органа	basic resolution unit
мобильность органов тыла	logistic mobility
находящийся в ведении местных органов самоуправления	municipal
номер цифрового индекса военного органа	military authority index number
оборудование защиты органов дыхания	protective breathing equipment
оборудование, предоставленное закупочным органом	buyer furnished equipment
обслуживание объединённым органом	joint services (видов ВС)
общевойсковой орган командования, управления и связи	joint tactical command, control and communications agency
общепринятые стандарты финансового контроля деятельности правительственных органов	generally accepted government auditing standards
объединённые органы экономической войны	Combined Economic Warfare Agencies
объединённый инженерно-технический орган	joint engineering agency
объединённый оперативный разведывательный орган	joint operational intelligence agency
объединённый орган планирования	joint planning activity
объединённый орган по вопросам боевого применения	joint deployment community
объединённый орган руководства	consolidated management office
объединённый орган руководства погрузкой десанта	joint embarkation organization
объединённый орган управления движением транспорта	joint traffic management agency
оперативная связь взаимодействия органов контрразведки	counterintelligence operational liaison
оперативно-стратегический орган управления ВС	strategic military command authority
оперативные органы	operational community
оперативный орган	operational facility
оперативный орган	operating authority
оповещение органами гражданской обороны о воздушном нападении	civil air raid warning
оповещение органов гражданской обороны	civil defense warning
оповещение органов гражданской обороны о воздушном нападении	civil air defense warning
орган анализа разведывательной информации	intelligence screening agency
орган банковских операций военного гарнизона	community banking facility
орган банковских операций военного городка	community banking facility
орган безопасности	security agency
орган боепитания	ammunition establishment (пункт, склад)
орган боепитания	ammunition supply installation
орган боепитания	ammunition supply authority
орган водоснабжения	water agency
орган военной разведки	military intelligence service organization
орган военной разведки	military intelligence organization
орган воздушной разведки	air intelligence organization
орган войскового ремонта	organizational maintenance level activity
орган выдачи	issuing office (материальных средств)
орган выдачи	issuing agency (материальных средств)
орган выдачи предметов снабжения	issuing activity
орган выдачи разрешения	clearance authority
орган выдачи разрешения	originating agency
орган выдачи разрешения на арест	authority directing arrest
орган выдачи разрешения на воздушные перевозки	airlift clearance authority
орган выдачи разрешения на пересечение границы	border crossing authority
орган выдачи разрешения на применение ЯО	nuclear weapon employment authority
орган выдачи указаний на продолжение полета к цели	go-code authority
орган выдачи указаний на продолжение полёта к цели	go-code authority
орган государственной власти	organ of state power
орган делопроизводства медицинской службы СВ	Army Medical Records activity
орган дознания	investigative agency
орган, занимающийся выявлением фактов	fact-finding body
орган зубоврачебной службы	dental activity
орган контроля	controlling authority
орган контроля	control authority
орган контроля	control agency
орган контроля воздушного пространства	airspace control authority (в полосе соединения)
орган контроля и перераспределения	redistribution agency (запасов материальных средств)
орган контроля каналов связи и радиообмена	channel and traffic control agency
орган контроля перевозок	movement control agency
орган контроля передвижений	movement control agency
орган контроля расхода бюджетных ассигнований	Authorization Accounting Activity (МО)
орган контроля совершенно секретной документации	top secret control agency
орган контроля технологии	job control (напр., технического обслуживания)
орган контроля учений	exercise sponsor
орган контроля циркулярной связи	broadcast control authority
орган контрразведки	security agency
орган координации снабжения имуществом	material coordinating agency
орган корректировки утверждённого плана для выполнения поставленной задачи	goal-oriented replanner
орган материального обеспечения войск	troop issue facility
орган медицинской службы	Medical Department activity
орган метеорологического обеспечения	meteorological support activity
орган наблюдения за полем боя	combat surveillance agency
орган НАТО по руководству программой ЗРК "Хок"	NHMO (NATO's Hawk Management Office)
орган национального военного руководства	national military command authority
орган непосредственного обслуживания	direct service activity
орган непосредственного снабжения	direct supply support activity
орган обнаружения и засечки целей для огневой поддержки	fire support targeting agency
орган обработки	data processing agency
орган обслуживания	support agency
орган обслуживания	support activity
орган обслуживания штаба	headquarters support activity
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия	UNTSO
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия	United Nations Truce Supervision Organization
орган оперативного планирования	unit of employment
орган оперативного управления	operational control authority
орган оперативного управления	C2 agency
орган оперативного управления	C2 facility
орган оперативного управления	operational control agency
орган оперативного управления и связи	C3 facility
орган оперативного управления объединённой системой связи НАТО	NICS COA (NICS Control Operating Authority)
орган определения порядка работы РЭС	electronics precedence list agency
орган организации тылового обеспечения	support echelon
орган осуществляющее наблюдение за выполнением условий перемирия	truce supervisor
орган ответственный за координацию снабжения материальными средствами	coordinated procurement assignee
орган, ответственный за координацию снабжения материальными средствами	coordinated procurement assignee
орган ответственный за рассылку документов	distribution authority
орган оценки состояния тылового обеспечения	Logistics Evaluation agency
орган перспективного планирования потребностей тылового обеспечения	Projected Requisitioning authority
орган по аттестации оборудования	equipment approval authority
орган по выбору подрядчика	source selection activity
орган по контролю	Verification Panel (за соблюдением положений договора)
орган по контролю за воздушно-космическим пространством	ACA (сокр от Aerospace Control Authority Углов)
орган по перевозкам	shipping authority
административный орган по приведению законов в исполнение	law enforcement authority
орган-получатель	requisitioning authority
орган постановки боевой задачи	operational tasking authority
орган постановки боевых задач	operational tasking authority
орган постановки задач	tasking authority
орган похоронного обеспечения	memorial affairs activity
орган похоронного обеспечения СВ	Army Memorial Affairs activity
орган похоронной службы	memorial activity
орган представления заявки	requesting agency
орган проведения мероприятий по тревоге	Alert Measures Agency
орган проведения расследования	fact finding body
орган проведения расследования	investigative agency
орган проведения совместных испытаний	joint test organization
орган, проверяющий разведывательные данные	screening agency
орган продовольственного обеспечения войск	troop issue subsistence activity
орган проектирования систем	system design activity
орган разработки документа	issuing activity
орган разработки перспективных военных систем	future military systems authority
орган разработки плана учений	exercise sponsor
орган разработки политики в области национальной безопасности	national security policymaker
орган разработки политики в области национальной безопасности	national security policy maker
орган разработки программы	program originator
орган-разработчик	developing agency
орган расквартирования войск	housing authority
орган распределения	distribution authority
орган распределения и учёта предметов снабжения	accountable supply distribution activity
орган расходования небюджетного фонда	nonappropriated fund activity (части)
орган реализации материальных средств	material disposal authority
орган регулирования движения	traffic headquarters
орган регулирования денежного содержания гражданского персонала МО	Department of Defense Wage Fixing Authority
орган руководства	administrative staff (решением внутренних вопросов подразделения)
орган руководства	management headquarters
орган руководства	management office
орган руководства ВС страны	national military command authority
орган руководства и управления	C2 agency
орган руководства и управления	C2 facility
орган руководства и управления	management and control authority
орган руководства промышленными НИОКР	industrial research and development authority
орган руководства, управления и связи	C3 facility
орган руководства учений	exercise sponsor
орган сбора разведывательной информации	collection agency
орган СВ	Army activity
орган связи	communications facility
орган связи	signal communications agency
орган связи	communications agency
орган связи	agency of communications
орган связи и РЭС	communications and electronics facility
орган службы безопасности	security agency (Киселев)
орган службы контрразведки	security agency (Киселев)
орган / средство материально-технического обеспечения	logistics support facility
орган страны размещения войск	host nation activity
орган тактической авиационной поддержки	tactical air support agency
орган технического обеспечения	technical support activity
орган ТО по контракту	contract maintenance activity
орган тыла	logistic installation
орган тыла	logistics agency
орган тыла	administrative echelon
орган тылового обеспечения объекта	installation support activity
орган тылового обеспечения объектов СВ	Army Installation Support activity
орган тылового обеспечения района	area supply support activity
орган тылового снабжения района	area supply support activity
орган УВД	traffic management office
орган, уполномоченный зачислять на службу и принимать присягу в	authority granted to execute acceptance and oath of office for
орган, уполномоченный зачислять на службу и принимать присягу в ...	authority granted to execute acceptance and oath of office for...
орган управления	administrative echelon
орган управления	supervisory unit
орган управления	control surface
орган управления	control target
орган управления	echelon of command
орган управления	command facility
орган управления	command echelon
орган административного управления	management agency
орган управления	overhead installation
орган управления	management headquarters
орган управления	HQ overhead
орган управления	control agency
орган управления боевой подготовкой	training management administration
орган управления военно-морскими силами	naval authority
орган управления воздушным движением	traffic management office
орган управления выделяемое для выполнения частных задач	fragmented control facility
орган управления головным офисом	home office overhead
орган управления государственными предприятиями	National Enterprise Board
орган управления действиями авиации	aircraft operating authority
орган управления действиями в чрезвычайной обстановке	emergency command authority
орган управления интеграцией средств обучения	training integration authority
орган управления летательным аппаратом	air vehicle controller
орган управления морскими перевозками МО	Defense Shipping authority
орган управления базовой морской авиацией	Maritime Air Coordination Authority
орган управления базовой морской авиацией	Maritime Air Control Authority
орган управления морской авиацией	maritime air control authority
орган управления огневой поддержкой	fire support agency
орган управления оценочными испытаниями	test and evaluation management organization
орган управления перевозками	movement control agency
орган управления подготовкой ЛС	training management administration
орган управления программой электронных торгов	electronic commerce program management office
орган управления рабочими подразделениями	labor supervision unit
орган управления рабочими частями	labor supervision unit
орган управления радиовещанием	broadcast control authority
орган управления сбором данных	collection management authority
орган ручка, рычаг управления силовыми приводами	power control handle (Киселев)
орган управления системой связи ОВС НАТО в Европе	ACE Communications Management Organization
орган управления снабжением МО	Defense Supply Management Agency
орган управления тылом	logistical control facility
орган утверждения	approving authority (решения)
орган утверждения образцов техники	equipment approval authority
орган утверждения проекта	design-approving authority
орган учёта ЛС	military personnel accounting activity
орган учёта офицеров резерва	reserve officer recording activity
орган учёта специальной подготовки офицеров резерва	reserve officer performance recording activity
орган учёта технического обслуживания и ремонта	record maintenance activity
орган учёта шифрсредств	crypto account
орган централизованного направления	centralized referral activity
организация по урегулированию кризисов органы штаба по урегулированию кризиса	Crisis Management Organization (CMO)
органы бронхиальной системы	bronchial tubes (Киселев)
органы военно-политического планирования	politico-military planners
органы военно-политического руководства	leadership centers (в том числе центры командования, управления и связи)
органы высшего военного управления	National Security structure (Киселев)
органы и средства МТО	logistics facilities
органы и учреждения обороны государства	National Defense agencies
органы и учреждения обороны государства	National Defense agency
органы или особы, выполняющие функции ведения боевых действий	warfighting functions (FM 3-99: "The ABNAFC tasks the other warfighting functions to continue planning and preparing for the operation while employing service and joint fires to enable conditions." Yurii_Pryzyhlei)
органы МТО	materiel complex
органы национальной безопасности	National Security structure (Киселев)
органы обслуживания и ремонта недвижимого имущества	real property maintenance activities
органы оперативного военного управления	command and control authorities (Alex_Odeychuk)
органы оперативного военного управления	command and control elements (Alex_Odeychuk)
органы оперативного управления	command and control elements (Alex_Odeychuk)
органы оперативного управления	command and control authorities (Alex_Odeychuk)
органы оперативного управления	C2 elements
органы пищеварения	digestive tract (Киселев)
органы полевого штаба	field HQ facilities
органы полевой организации	field activities
органы полевой организации	field activity
органы продольного управления	pitch controls
органы стратегической разведки	strategic reconnaissance community
органы тактической разведки и соответствующие службы	tactical intelligence and related activities
органы тыла	rear services agencies
органы управления	headquarters elements
органы управления	HQ elements (headquarters elements)
органы управления	command strength
органы управления ЛА	flight control
органы управления ЛА	air controls
органы управления ЛА	air control
органы управления огнем пушки танка с применением стабилизации	stabilized tank gun controls (прицеливания и наводки)
органы управления огнем пушки танка с применением стабилизации	stabilized tank gun control (прицеливания и наводки)
органы управления огнём пушки танка с применением стабилизации	stabilized tank gun controls (прицеливания и наводки)
органы управления огнём пушки танка с применением стабилизации	stabilized tank gun control (прицеливания и наводки)
органы шифрсвязи вида ВС	service cryptologic agencies
органы ядерного планирования	planning community
основной орган промежуточного ТО	prime intermediate maintenance activity
основной орган тылового обеспечения	major support activity
основной ответственный орган	office of primary responsibility
основной план автоматизации органов тылового обеспечения	logistics automation master plan
основные задачи национальных органов разведки	priority national intelligence objectives
отдел взаимодействия вооружённых сил с законодательными органами	legislative liaison office
отдел информации командных органов	Command Information division (СВ)
отдел по связям с законодательными органами	Legislative Liaison
отдел проверки политической благонадёжности органами национальной безопасности	national agency check branch
отдел разработки разведывательных заданий национальным разведывательным органам	National Intelligence Tasking office
отдел связи взаимодействия с административными органами	administrative liaison office
отдел связи взаимодействия с гражданскими органами	civil liaison office
отдел связи взаимодействия с гражданскими органами	civil liaison division
отдел связи с законодательными органами	Chief of Legislative Liaison office
отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США	Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison
отдел связи с органами контроля пассажирских перевозок	passenger control liaison office
отряд правоприменительных органов	law enforcement detachment
отчёт органа проведения испытаний	test agency report
офицер американского флота по связи с судебными органами	American Litigation, US Naval Liaison Officer
офицер по вопросам связи с гражданскими органами	civil liaison officer
офицер по связям гражданских и военных органов	civil-military operations officer
офицер правоохранительных органов	law officer
офицер правоприменительного органа	law enforcement officer
офицер связи с гражданскими органами	civil liaison officer
офицер связи с органами контроля пассажирских перевозок	passenger control liaison officer
парализовать мускулатуру дыхательных органов незащищённого личного состава	paralyze respiratory muscles of exposed personnel
параметр сваливания самолёта при отклонении органов поперечного управления	lateral control departure parameter
перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате	no cost
перечень органов планирования действий в особой обстановке	contingency planning facilities list
перечень органов постановки первоначальных задач	initial task assignment list
перечень органов распределения	distribution authority list
писарь делопроизводитель по распределению информационных материалов для органов печати	press information clerk
писарь-делопроизводитель по распределению информационных материалов для органов печати	press information clerk
планирующий орган	planning body
планирующий орган	planner
поддержание связи с гражданскими органами и обслуживание гражданского населения	communications with and service to the public
подотчётный орган	organ accountable
полномочный орган	authority
полномочный орган по комплексной купле-продаже	blanket purchasing authority
полномочный орган по комплексной купле-продаже	blanket purchase authority
положение органов	configuration
первый помощник начальника управления по вопросам ревизии органов разведки и связи	Associate director for Intelligence and Communications Audits (МО)
первый помощник начальника управления по вопросам ревизии финансовых органов и органов использования людских ресурсов	Associate director for Financial and Manpower Audits (МО)
правоохранительный орган	legal body
правоприменительный орган	law-enforcement office
правосторонние органы управления	right-hand controls
правосторонние органы управления	right-hand control
при отсутствии срочно информировать данный орган управления	INOAVNOT
приборы и органы управления	instruments and controls
прогнозы центральных органов разведки для планирования	national intelligence projection for planning (программ)
работник органа военной цензуры	military censor (New York Times Alex_Odeychuk)
рабочий орган оповещения о морской обстановке	maritime domain awareness workshop
разведывательные органы стратегического уровня	national-level intelligence agencies and assets
разведывательные сведения, полученные разведывательными органами нескольких видов ВС	joint intelligence
разведывательный орган	reconnaissance element
разведывательный орган СВ	Army intelligence organization
разработка органа службы безопасности	security agency study
разрешение на полёт ЛА от органов ПВО	air defense flight clearance
район расположения органов снабжения	supply area
район расположения органов технического обслуживания и ремонта	maintenance area
район расположения органов ТО	maintenance area
район расположения органов тыла	administrative area
район расположения органов тыла СВ	Department of the Army Administrative Area
район расположения органов тылового обеспечения	supply and service area
районный орган обеспечения ТО	area maintenance support activity
расстояние до органов тылового обеспечения боевых действий войск	combat service support distance
региональные представители органов управления гражданской авиации	RCAAs regional civil-aviation authorities
региональный закупочный орган по печатной продукции	regional printing procurement office
региональный орган контроля за полётами спутников	regional satellite monitoring agency
региональный орган снабжения авиационным имуществом	regional aeronautical supply activity
режим наблюдения разведывательных органов за обстановкой на ТВД	theater watch intelligence condition
репродуктивные органы	reproductive organs
решение военного органа	military decision
с двумя видами рабочих органов	two-in-one (о строительной машине)
с тремя сменными рабочими органами	three-in-one
самостоятельный исполнительный орган	separate operating agency
связь взаимодействия с тыловыми органами	service support liaison
связь органов управления тылом	administrative communications
связь органов управления тылом	administrative communication
связь с вышестоящими органами	forward communication
связь с вышестоящими органами	forward communications
связь с гражданскими органами и местным населением	community relations
связь с гражданскими органами и населением	community relations
связь с законодательными органами	legislative liaison
Североатлантический совет высший политический орган НАТО	NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей)
система военных органов	military structure
система местных органов закупок ВМС	Navy field purchase system
система органов	community
система органов военного управления	military command structure
система органов военного управления стран НАТО	NATO international military command structure
система разведывательных органов служб и учреждений	intelligence community
система разведывательных органов, служб и учреждений	intelligence community
система разведывательных служб органов и учреждений ВВС	air intelligence community
система распределения информации МО для органов ГО	Defense Information Distribution System – Civil Defense
система условной нумерации заготовительных органов	procurement instrument identification numbering
система центральных органов	central authorities system (МО)
служба телетайпной связи правоприменительных органов	Law Enforcement Teletype Service
создание рабочего органа	setting up of a working organ
создание рабочего органа	establishment of a working body
создание рабочего органа	establishment of a working organ
создание рабочего органа	setting up of a working body
создание рабочего органа	creation of a working organ
создание рабочего органа	creation of a working body
сообщение органа управления воздушным движением о плане полёта	ATC flight plan information
сообщить о мерах, предпринимаемых данным органом	advise action to be taken by this office
соответствующие национальные органы руководства	appropriate national authorities
союзнический орган	interallied body
специализированный орган управления	dedicated control
специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов	joint table of distribution
специальные органы	special activities
специальный исполнительный орган	special operating agency
специальный орган	specific activity
справочник по вопросам взаимодействия военных и гражданских органов	civil-military cooperation handbook
табель имущества для объединённых органов	joint table of allowance
табель имущества для объединённых органов	joint table of allowances
тактический орган управления	tactical control
телескопический рабочий орган	storage, tubular extendable member
технические рекомендации органа НАТО по электрооборудованию	NATO electrical technical recommendations
технические условия местных органов	local engineering specifications
уполномоченный орган	authority granted
управленческая информационная система правоприменительных органов	law enforcement management information system
условное обозначение заготовительного органа	procurement instrument identification
условное обозначение исполнительного органа	operating agency code
условное цифровое обозначение заготовительного органа	procurement instrument identification number
установленный местным органом код для представления донесений	locally assigned reporting code
учение органов оперативного управления	command and control exercise
учение по отработке взаимодействия гражданских и военных органов	civil-military cooperation exercise (НАТО)
учение по отработке взаимодействия гражданских и военных органов	civil-military cooperation exercise (НАТО)
федеральный орган по вопросам использования рабочей силы	Federal Labor Relations authority
центр проверки лиц национальными органами	National Agency Check Center
центр проверки лиц национальными органами безопасности МО	Department of Defense National Agency Check Center
центр проверки лиц национальными органами безопасности МО	Defense National Agency Check Center
центр проверки политической благонадёжности органами национальной безопасности	national agency check center
центр управления органами тыла	logistics coordinating center
цикл действий органа планирования перехвата	engagement planner cycle
чрезмерный контроль и вмешательство со стороны органов управления	overmanagement
штабной орган	overhead installation
штабной орган	staff agency
штабной орган	HQ overhead
штабной орган	headquarters overhead
эксперимент по отработке техники усовершенствованных органов управления	advanced controls technology experiment
эскадрилья правоприменительных органов	law enforcement squadron
ЯУ по органам руководства и управления	beheading strike