Russian | English |
деятельность организованной преступной группировки | racket (Alex_Odeychuk) |
организованная преступная деятельность | racketeering (A councilman was arrested on a charge of federal racketeering, accused of running a criminal enterprise that used his position at City Hall to solicit and accept lucrative bribes and other financial benefits to enrich himself and his close associates. latimes.com Alex_Odeychuk) |
организованная преступная деятельность | racketeering activity (в Законе RICO (США) 'More) |
организованная преступная деятельность | racket (Alex_Odeychuk) |
организованная преступная деятельность по предварительному сговору | racketeering conspiracy (After a seven-week trial, a federal jury convicted the former Ohio House Speaker and ex-chairman of the Ohio Republican Party of racketeering conspiracy. The former Speaker orchestrated, with support from a co-defendant, a scheme involving $61 million in bribes. This plot aimed to return the former Speaker to political power and subsequently pass a $1.3 billion bailout law in favor of FirstEnergy Corp. FirstEnergy admitted to pumping the money through dark money groups to hide the scheme. dispatch.com Alex_Odeychuk) |
по обвинению в организованной преступной деятельности, предъявленному по федеральному делу | on a charge of federal racketeering (He was arrested on a charge of federal racketeering, accused of running a criminal enterprise that used his powerful position at City Hall to solicit and accept lucrative bribes and other financial benefits to enrich himself and his close associates. latimes.com Alex_Odeychuk) |
следователь по делам о деятельности организованных преступных группировок | racketeering investigator (Alex_Odeychuk) |
следователь по делам о деятельности организованных преступных формирований | racketeering investigator (Alex_Odeychuk) |
следствие по делам о деятельности организованных преступных группировок | racketeering investigation (Alex_Odeychuk) |
участвовать в деятельности организованной преступной группировки и отмывании денег | be engaged in a racketeering and money-laundering scheme (USA Today Alex_Odeychuk) |