| Subject | Russian | English |
| tech. | Ассоциация европейских организаций по исследованию и развитию систем защиты в ядерной энергетике | European Safeguards Research and Development Association |
| inf. | благотворительные организации защиты животных | animal charities (Stepanova Sonya) |
| org.name. | Ближневосточная организация по карантину и защите растений | Near East Plant Protection Organization |
| el. | Всемирная организация по защите интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (при ООН) |
| org.name. | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| org.name. | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| org.name. | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| gen. | Европейская и Средиземноморская организация защиты растений | EPPO (rechnik) |
| gen. | Европейская и Средиземноморская организация защиты растений | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| gen. | Европейская и Средиземноморская организация по защите растений | European and Mediterranean Plant Protection Organization (Франция) |
| org.name. | Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| avia. | Европейская Организация Здравоохранения и Защиты Окружающей Среды | European Health Safety and Environment |
| med. | Европейская организация "зелёных" или защиты флоры | European Plant Protection Organization (филиал " Гринписа") |
| gen. | Европейская организация по защите растений | European Plant Protection Organization (Великобритания) |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| O&G, sakh. | Исследование по организации противопожарной защиты | Fire Protection Analysis (FIREPRAN) |
| sec.sys. | Комната ИТ-безопасности, предназначенная для организации физической защиты от негативного воздействия внешней среды и обеспечения оптимального функционирования ЦОД | Lampertz IT modular room (olga79) |
| law | конвенция Международной организации труда №103 по защите материнства | Maternity Protection Convention (НаташаВ) |
| law | конвенция Международной организации труда ¹103 по защите материнства | Maternity Protection Convention (НаташаВ) |
| gen. | Международная организация по защите границ от нелегальной миграции | BORDERPOL (eugeene1979) |
| Gruzovik, polit. | Международная организация по защите интеллектуальной собственности ООН | WIPO (World Intellectual Property Organization; создана в 1967 г. на основе конвенции; принятой на дипломатической конференции в Стокгольме; конвенция вступила в силу 26 апреля 1970 г. 149 членов (Женева, Швейцария)) |
| gen. | Международная организация по защите прав людей с нарушениями умственного и психического развития | Mental Disability Rights International (maryxmas) |
| span. | Международная региональная организация по защите растений | OIRSA (antoxi) |
| gen. | Международная региональная организация по защите растений и животных | International Regional Organization for Plant Protection and Animal Health (Сальвадор) |
| org.name. | Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций | United Nations Social Defence Research Institute |
| patents. | национальная организация по защите авторских прав | National Copyright Administration (nifella) |
| ecol. | национальная организация по карантину и защите растений | National Plant Protection Organization (MichaelBurov) |
| ecol. | национальная организация по карантину и защите растений | NPPO (MichaelBurov) |
| gen. | Национальные организации защиты растений | NPPOs (emmaus) |
| gen. | Независимая египетская организация по защите прав человека | Egyptian Initiative for Personal Rights (AmaliaRoot) |
| media. | независимая организация по защите свободы печати | independent press freedom organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Некоммерческая организация защиты потребителей США | Public Interest Research Group (lister) |
| progr. | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level (ssn) |
| Makarov. | общественная организация, выступающая в защиту | advocacy group (чего-либо) |
| Игорь Миг | общественная организация по защите прав автовладельцев | organization of motorists |
| gen. | общественная правозащитная организация по соблюдению и защите прав ребёнка / детей | child rights advocacy group |
| gen. | организации по защите патентов | patent assertion entities (PAEs – businesses that acquire patents from third parties and seek to generate revenue by asserting them against alleged infringers. LadaP) |
| gen. | организация, выступающая в защиту интересов | advocacy group (ЛВ) |
| ecol. | организация Граждане в защиту чистого воздуха | Citizens for Clean Air (США) |
| ecol. | организация Действия в защиту окружающей среды | Environmental Action (США) |
| gen. | организация защиты | securing |
| d.b.. | организация защиты данных | security can be enforced (перевод заголовка ssn) |
| ecol. | Организация защиты растительного мира Европы и Средиземноморья | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| O&G, sakh. | Организация и защита информации | MPI (Management and Protection of Information (процедура, принятая в некоторых корпорациях): Please remember it is important that we continue to maintain proper MPI compliance  tomassociatesng.com Yuri Ginsburg) |
| sec.sys. | организация парольной защиты | passwording |
| gen. | организация по защите гражданских прав | civil rights organization (AMlingua) |
| Gruzovik, econ. | Организация по защите интеллектуальной собственности в странах Африки | AIPO (African Intellectual Property Organization; создана 13 сентября 1962 г. на основе Либревильского соглашения) |
| foreig.aff. | Организация по защите интересов рома | Romani Interests Organization |
| energ.ind. | Организация по защите окружающей среды | Environmental Defense (США) |
| NGO | организация по защите прав беженцев | refugee rights organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | организация по защите прав гомосексуалистов | gay rights group |
| NGO | организация по защите прав женщин | organization for the rights of women (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | организация по защите прав пациентов | patient advocacy group (Leana) |
| med. | организация по защите прав пациентов | patient advocacy organization (oVoD) |
| NGO | организация по защите прав человека | organization in defense of human rights (Alex_Odeychuk) |
| NGO | организация по защите прав человека | human rights organization (makhno) |
| UN | организация по защите прав человека | human rights organisation (kadzeno) |
| org.name. | организация по карантину и защите растений | national plant protection organization (национальная) |
| insur. | организация, предоставляющая страховую защиту | purveyor of the coverage |
| forens. | организация услуг защиты | the Protective Services Command (Aiganym_K) |
| gen. | Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд | United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court (undocs.org 'More) |
| astronaut. | Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае крупных стихийных бедствий и техногенных катастроф | Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters (Council of Europe) |
| law | Панарабская организация социальной защиты | Pan Arab Organization for Social Defense |
| int. law. | Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишённых свободы | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (Шандор) |
| rugb. | правозащитная организация по защите прав ребёнка / детей | child rights advocacy group |
| org.name. | Региональная организация по защите морской среды | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| ecol. | региональная организация по карантину и защите растений | RPPO (MichaelBurov) |
| ecol. | региональная организация по карантину и защите растений | Regional Plant Protection Organization (MichaelBurov) |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| org.name. | Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| org.name. | Тихоокеанская организация по карантину и защите растений | Pacific Plant Protection Organization |
| UN, police | Целевой фонд социальной защиты Организации Объединённых Наций | United Nations Trust Fund for Social Defence |
