Terms for subject Military containing организационно

Russian	English
автономные организационные системы	institutional arrangements
административно-организационный отдел ВВС	Air Force Administration and Organization
аппарат начальника штатно-организационного управления	Office of the Director of Manpower and Organization (ВВС)
боевая организационная единица	task organization (Киселев)
бригада новой организационно-штатной структуры	restructured brigade (Alex_Odeychuk)
бригада новой организационной структуры	newly restructured brigade (Alex_Odeychuk)
бригада новой организационной структуры	restructured brigade (Alex_Odeychuk)
военно-организационный лидер	military organizational leader (Alex_Odeychuk)
временный организационный центр инженерных войск	Provisional Engineer Organization Center
Главное организационно-мобилизационное управление	the Main Organization and Mobilization Directorate (ГШ В. Бузаков)
главное организационно-мобилизационное управление СВ	DA Organization-Mobilization AG agency
глобальная организационная структура медицинского обеспечения СВ	worldwide organization structure for Army medical support
график внесения штатно-организационных изменений	schedule of organizational change
график организационных изменений	schedule of organizational change
допускающий организационные изменения	tailorable (в зависимости от задачи или обстановки)
закон об организационной структуре СВ	Army Organisation act
заместитель начальника штатно-организационного управления	Deputy Director of Staff Duties
запрос о проведении организационных изменений	organization change request
издания ОВС НАТО по организационным вопросам	Allied Procedures Publications
изучение новой организационной структуры бригады	brigade restructuring study (Alex_Odeychuk)
изучение новой организационной структуры дивизии	division restructuring study
исследование организационной структуры противоракетной обороны театра военных действий	theater missile defense architecture study
кардинально пересмотреть организационно-штатную структуру	overhaul the working and organisational structure (Alex_Odeychuk)
кодовое обозначение организационной единицы	organizational entity code
командование МТО СВ оптимальной организационной структуры	the Optimum Army Materiel Command
крупная организационная единица	major organizational entity
лаборатория исследований организационных структур и систем	Organizations and Systems Research laboratory
5-летний план развития организационной структуры и финансирования вооружённых сил	five-year force structure and financial plan
мобилизационное организационно-штатное расписание	mobilization troop basis
модель организационного процесса	organizational process model
модульная организационно-штатная структура	modularity (Киселев)
модульный принцип построения организационной структуры	modularity concept (Киселев)
название организационной единицы	organizational entity name
научно-исследовательская лаборатория организационных структур и систем	Organizations And Systems Research Laboratory (СВ)
начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта	Management and Administration
начальник организационно-мобилизационного управления штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Manpower and Organization
начальник управления анализа организационных проблем	Management Review Staff director (МО)
начальник штатно-организационного управления	Director of Staff Duties
начальник штатно-организационного управления	director-general of Organization (ВВС)
начальник штатно-организационного управления	directorate of Organization (5ЙС)
начальник штатно-организационного управления	Director of Manpower and Organization
начальник штатно-организационного управления авиации ВМС	Director of Naval Air Organization
начальник штатно-организационного управления авиации военно-морских сил	Director of Naval Air Organization
начальник штатно-организационного управления СВ	director of Army Staff Duties director
начальник штатно-организационного управления сухопутных войск	Director of Army Staff Duties
НИИ исследований организационных структур и систем	Organizations and Systems Research laboratory
оборонительная организационная структура ВС	defensive force posture
оперативная организационная единица	task organization (Киселев)
организационная единица	agency
целостная организационная единица	entity
организационная единица	organization (Киселев)
организационная единица	organizational entity
организационная единица вооружённых сил	organization (во мн.ч. часто переводится как военные организации, под которыми принято понимать органы военного управления, объединения, соединения, воинские части, учреждения (включая военные образовательные учреждения профессионального образования), предприятия и другие организационно-правовые образования, действующие в войсках, воинских формированиях и органах, в которых предусмотрена военная служба, в совокупности образующих военную организацию государства. SergZap)
организационная система	institute
организационная структура	organizational chart
организационная структура	configuration
организационная структура	organizational structure
организационная структура военного времени	wartime structure
организационная структура воинских формирований	command structure
организационная структура ВС	force structure
организационная структура и состав ВС	force structure
организационная структура и состав обычных сил	conventional posture
организационная структура и состав сухопутных сил	ground posture
организационная структура обычных сил	conventional posture
организационная структура сил	force structure design
организационная структура системы стратегической обороны	SDA (strategic defense architecture)
организационная структура стратегических сил	configuration of strategic forces
организационная структура сухопутных сил	ground posture
организационная структура штаба	staff organizational structure
организационная таблица	table of organization
организационная целостность части	unit integrity
организационная эффективность	organizational effectiveness
организационно-плановая работа	planning
организационно-плановая секция склада	depot administration and operation section
организационно-плановое управление	Office of Organization Planning
организационно-плановый отдел	administration and planning division
организационно-плановый центр	planning center
организационно-распорядительные полномочия	command functions (4uzhoj)
организационно-техническая поддержка	organizational and technical support services (WiseSnake)
организационно-штатная структура	organizational structure (Alex_Odeychuk)
организационно-штатная структура	TOE (Alex_Odeychuk)
организационно-штатная структура	the working and organisational structure (Alex_Odeychuk)
организационно-штатная структура	table of organization and equipment (Alex_Odeychuk)
организационно-штатная структура	organization and establishment
организационно-штатная структура подразделений	organizational structure of units (Alex_Odeychuk)
организационно-штатное расписание	Authorized Level organization
организационно-штатное расписание	table of organization (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
организационно-штатное расписание	authorized list of organization
организационно-штатное расписание	troop basis
организационно-штатное расписание группы	force list
организационно-штатное расписание и табель имущества	table of organization and equipment (документ Киселев)
организационно-штатное расписание резервных компонентов	reserve components troop basis (ВС)
организационно-штатное расписание соединения	force list
организационно-штатное расписание части	force list
организационное единство	integrity (Киселев)
организационное подчинение	unit relations
организационное подчинение	unit relation
организационное распределение	tailoring
организационное распределение стратегических сил и средств	strategic tailoring
организационное распределение частей и подразделений	force tailoring (в зависимости от обстановки и задачи)
организационное управление лётными экипажами	crew resource management
организационные меры защиты	operational discipline (Киселев)
организационные принципы	organizational doctrine
организационные рамки	institutional framework
организационный аппарат государства	machinery of the state
организационный и оперативный план	organizational and operational (plan)
организационный состав обычных сил	conventional posture
организация соединений из универсальных организационных единиц	module organization
организация частей из универсальных организационных единиц	module organization
основная организационная картотека стандартной информационной системы учёта ЛС учреждений и дивизий	SIDPERS organization master file
основные организационные элементы	base (соединения)
отдел штатно-организационный и боевой подготовки	staff duties and training
отчёт об изменениях в организационной структуре частей и подразделений военно-воздушных сил	Air Force organization status change report
офицер штатно-организационного отдела	staff duties officer
офицер штатно-организационного отделения	staff duties officer
офицер-исполнитель по общим и организационным вопросам	general and organizational action officer
план определения организационной структуры ВС	force structuring plan
план разработки штатно-организационных структур	organizational project plan
планово-организационная секция	plans and organization section
ПНШ по организационным вопросам и боевой подготовке	Assistant Chief of Staff for Organization and Training
помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала	Civilian Management, Organization Assistant Under-Secretary of State
постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ	Standing committee on Army Organizations
постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ	Standing Committee on Army Organization
принадлежность организационной единицы	organizational entity identity
принцип интеграции организационной структуры	integration organizational principle (О В С НАТО)
программа по выявлению изделий авиационной техники сухопутных войск, требующих срочных организационно-технических мероприятий	aviation intensive management items (program)
рабочая группа инициативных разработок по организационным структурам	organizational initiatives task force
разработка штатно-организационного расписания и табеля имущества	TOE development
решение организационно-штатных вопросов	strength management (Киселев)
система обозначения организационных единиц МО	Defense Organizational Entity System
система экстренных организационно-технических мероприятий по изделиям авиационной техники	aircraft component intensive management system
совершенствование организационной структуры	organization development
совет по совершенствованию организационной структуры	Organization Development Council
сохранение организационной структуры боевых соединений	tactical integrity
сохранение организационной структуры боевых частей	tactical integrity
сохранение организационной целостности	unit integrity retention (части)
сохранение организационной целостности боевых соединений	tactical integrity
сохранение организационной целостности боевых частей	tactical integrity
специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов	joint table of distribution
специальное штатно-организационное расписание и табель имущества	table of distribution and allowance (для временных специальных подразделений)
стандарты для обозначения организационных единиц МО	Defense Organizational Entity Standards
схема организационных мероприятий	organizational chart
схема организационных мероприятий	organization chart
схема организационных мероприятий	organization al chart
трансформация информационных технологий для достижения технологического, информационного и организационного превосходства	transformation of information technology towards information superiority, decision superiority and execution superiority
уведомление об организационных изменениях	organization change notice
управление начальника организационно-плановой работы и боевой подготовки	office Director of Organization and Training
управление организационное и боевой подготовки	Organization and Training (НАТО)
управление организационное и боевой подготовки	Organization and Training Division (НАТО)
управление участками организационных групп	Site Organizational Groups Management (назначение участков для военных подразделений WiseSnake)
утверждённый организационный перечень хранения	authorized organizational storage list
функционально-ориентированная организационная структура	function-oriented organizational structure
целостность организационной структуры боевого формирования	tactical integrity (Киселев)
часть организационного резерва по охране портов	Organized Reserve port security unit
член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам	Air Member for Supply and Organization (Air Council)
штабная организационная единица	staff element (dimock)
штатно-организационное расписание	organizational table
штатно-организационное расписание и табели имущества	organization manning equipment table
штатно-организационное управление МО	Office of Defense Management and Organization
штатно-организационное управление штаба СВ	Army Staff TOE office
штатно-организационный комитет	establishment committee
штатно-организационный комитет СВ	Army Establishment Committee
штатно-организационный отдел	staff duties (общей части штаба)
штатно организационный отдел	staff duty (общей части штаба)
штатно-организационный отдел	manpower and organization division