| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг, scient. | Конференция по организационным мерам в области безопасности, здравоохранения, охраны и рационального использования окружающей среды | SHE |
| comp., net. | организационная безопасность | administration security (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | организационное административное руководство службой техники безопасности в строительстве | safety management in the construction industry |
| Makarov. | организационное административное управление службой техники безопасности в строительстве | safety management in the construction industry |
| sec.sys. | организационно-кадровые изменения в аппарате безопасности | сhanges in the security apparatus (агентства Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | организационно-технические мероприятия, обеспечивающие безопасность работ | tagging (в многих случаях то же, что и tagout Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | организационно-технические мероприятия, обеспечивающие безопасность работ | tagout (в многих случаях то же, что и tagging Vasilius Galkinus) |
| tech. | организационные мероприятия по вопросам безопасности | managerial security |
| product. | организационные меры безопасности | safety management measures (Yeldar Azanbayev) |
| product. | организационные меры безопасности | safety management (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | организационные меры обеспечения безопасности | procedural security |
| O&G, sakh. | организационный план по технике безопасности и природоохранному регулированию | safety and environmental regulatory management plan (SERMP) |
| O&G, sakh. | организационный план по технике безопасности и природоохранному регулированию | SERMP (safety and environmental regulatory management plan) |
